# លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់

> លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់សម្រាប់ ឈប់ជក់បារី៖ Quit Tracker។

Public page: [លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់](https://smokefreetracker.com/km/terms-of-use/)

ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់

# លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់៖ ឈប់ជក់បារី

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 10 កញ្ញា 2026

លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ទាំងនេះ («លក្ខខណ្ឌ») គ្រប់គ្រងការប្រើកម្មវិធីទូរសព្ទ ឈប់ជក់បារី៖ Quit Tracker («ឈប់ជក់បារី» ឬ «កម្មវិធី») ដែលអភិវឌ្ឍដោយ Şükrü Taşkıran («យើង» ឬ «របស់យើង»)។ កម្មវិធីត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅទីផ្សារភាសាអង់គ្លេសក្រោមឈ្មោះ Stop Smoking: Quit Tracker។ តាមរយៈការទាញយក ឬប្រើកម្មវិធី អ្នកយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើមិនយល់ព្រម សូមកុំប្រើកម្មវិធី។

## 1\. មិនមែនជាដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រ

**សំខាន់៖** ឈប់ជក់បារី ជាឧបករណ៍សុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងតាមដានទម្លាប់។ វាមិនមែនជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ មិនមែនជាការព្យាបាលឈប់ជក់បារីតាមគ្លីនិក និងមិនផ្ដល់ដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ឬការព្យាបាលទេ។ គ្មានអ្វីក្នុងកម្មវិធីគួរត្រូវបានយល់ថាជំនួសដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រពីអ្នកជំនាញឡើយ។

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាសុខភាព មានផ្ទៃពោះ ឬបារម្ភអំពីការឈប់ជក់បារី សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្ដល់សេវាសុខាភិបាលមានគុណវុឌ្ឍិ មុនប្ដូរទម្លាប់។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលសុខភាពពីការប្រើ ឬការពឹងផ្អែកលើកម្មវិធីទេ។

## 2\. លក្ខណសម្បត្តិអ្នកប្រើ

អ្នកត្រូវគ្រប់អាយុពេញវ័យតាមច្បាប់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ។ ដោយសារកម្មវិធីទាក់ទងនឹងការឈប់ជក់បារី វាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍សុខុមាលភាពបែបនេះ។ ការប្រើកម្មវិធីជាការបញ្ជាក់ថាអ្នកបំពេញតម្រូវការទាំងនេះ។

## 3\. អាជ្ញាបណ្ណប្រើកម្មវិធី

យើងផ្ដល់អាជ្ញាបណ្ណមានកម្រិត មិនផ្ដាច់មុខ មិនអាចផ្ទេរ និងអាចដកហូតបាន ដើម្បីប្រើកម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម តាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

អ្នកមិនអាច៖

-   ចម្លង កែប្រែ ឬចែកចាយកម្មវិធី ឬខ្លឹមសាររបស់វា
-   ធ្វើវិស្វកម្មបញ្ច្រាស ឬព្យាយាមទាញយកកូដប្រភព
-   ប្រើកម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងខុសច្បាប់ ឬគ្មានការអនុញ្ញាត
-   លក់សិទ្ធិចូលប្រើកម្មវិធីឡើងវិញ ឬផ្ដល់អាជ្ញាបណ្ណបន្ត

## 4\. ការទិញក្នុងកម្មវិធី និងការជាវ

កម្មវិធីផ្ដល់ការទិញក្នុងកម្មវិធីតាមជម្រើស (សិទ្ធិ «អ្នកគាំទ្រ» ឬសមមូល) ដែលបើកមុខងារបន្ថែម។ ការទិញត្រូវបានដំណើរការដោយ Apple App Store ឬ Google Play ហើយលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេអនុវត្តចំពោះគ្រប់ប្រតិបត្តិការ។

-   **ការគិតប្រាក់៖** ការទូទាត់ត្រូវគិតទៅគណនី App Store ឬ Google Play នៅពេលបញ្ជាក់ការទិញ។
-   **ការបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖** គម្រោងជាវ ប្រសិនបើមាន នឹងបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ លើកលែងតែបោះបង់យ៉ាងតិច 24 ម៉ោងមុនចប់រយៈពេលបច្ចុប្បន្ន។
-   **ការបោះបង់៖** អ្នកអាចបោះបង់បានគ្រប់ពេលតាមការកំណត់គណនី App Store ឬ Google Play។ ការបោះបង់មានប្រសិទ្ធភាពនៅចុងរយៈពេលគិតប្រាក់បច្ចុប្បន្ន។
-   **ការសងប្រាក់៖** សំណើសងប្រាក់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Apple ឬ Google តាមគោលការណ៍សងប្រាក់រៀងៗខ្លួន។ យើងមិនដំណើរការការសងប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទេ។
-   **ការប្ដូរតម្លៃ៖** តម្លៃអាចផ្លាស់ប្ដូរ។ នៅកន្លែងដែលតម្រូវ យើងនឹងជូនដំណឹងជាមុន មុនពេលតម្លៃថ្មីមានប្រសិទ្ធភាព។

តាមរយៈការទិញ អ្នកក៏យល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកដំណើរការទូទាត់ RevenueCat ដែលគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើ និងស្ថានភាពទិញជំនួសយើង។

## 5\. ខ្លឹមសារ និងទិន្នន័យរបស់អ្នក

ខ្លឹមសារណាមួយដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធី ដូចជាកំណត់ហេតុ កាលបរិច្ឆេទឈប់ជក់ កំណត់សម្គាល់ និងចំណូលចិត្ត ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកផ្ទាល់។ យើងមិនទាមទារកម្មសិទ្ធិលើខ្លឹមសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបម្រុងទុកទិន្នន័យដែលចង់រក្សា។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យពីការលុបកម្មវិធី ឧបករណ៍ខូច ឬឥរិយាបថប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទេ។

## 6\. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

ខ្លឹមសារ ការរចនា កូដ ក្រាហ្វិក និងសម្ភារៈទាំងអស់ក្នុងកម្មវិធី លើកលែងតែខ្លឹមសារដែលអ្នកបញ្ចូល ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង ឬយើងទទួលអាជ្ញាបណ្ណប្រើប្រាស់ ហើយត្រូវបានការពារដោយច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាដែលអនុវត្ត។ អ្នកមិនអាចផលិតឡើងវិញ ចែកចាយ ឬបង្កើតស្នាដៃបន្តដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់យើងទេ។

## 7\. សេវាភាគីទីបី

កម្មវិធីរួមបញ្ចូលសេវាភាគីទីបី ដូចជា Google AdMob និងដៃគូសម្របសម្រួលរបស់វា ដូចជា Index Exchange និង AppLovin ព្រមទាំង RevenueCat និង Mixpanel។ ការប្រើកម្មវិធីស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌ និងគោលការណ៍ឯកជនភាពរៀងៗខ្លួនរបស់ពួកគេ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តរបស់ភាគីទីបីទាំងនេះទេ។

## 8\. ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

អ្នកប្រើមិនបង់ប្រាក់អាចឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបញ្ជូនដោយ Google AdMob និងដៃគូសម្របសម្រួល រួមទាំង Index Exchange និង AppLovin។ ការទិញសិទ្ធិអ្នកគាំទ្រដកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចេញ។ យើងមិនគ្រប់គ្រងខ្លឹមសារការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មភាគីទីបី ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារណាមួយកើតពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុងកម្មវិធីទេ។

## 9\. ការបដិសេធការធានា

កម្មវិធីផ្ដល់ជូន «តាមស្ថានភាពជាក់ស្ដែង» និង «តាមដែលមាន» ដោយគ្មានការធានាប្រភេទណាមួយ ទាំងជាក់លាក់ឬដោយបង្កប់។ យើងមិនធានាថាកម្មវិធីនឹងដំណើរការមិនដាច់ គ្មានកំហុស ឬគ្មានសមាសធាតុគ្រោះថ្នាក់ទេ។

យើងមិនធានាថាកម្មវិធីនឹងជួយអ្នកឈប់ជក់បារី ឬសម្រេចលទ្ធផលសុខភាពជាក់លាក់ណាមួយទេ។ លទ្ធផលអាស្រ័យទាំងស្រុងលើសកម្មភាព និងស្ថានភាពរបស់អ្នកផ្ទាល់។

## 10\. កម្រិតការទទួលខុសត្រូវ

ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត Şükrü Taşkıran មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស ជាផលវិបាក ឬជាទណ្ឌកម្ម រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹម ការបាត់បង់ទិន្នន័យ ការរំខានអាជីវកម្ម ឬការខាតបង់ហិរញ្ញវត្ថុ ដែលកើតពីការប្រើ ឬមិនអាចប្រើកម្មវិធី។

**លទ្ធផលសុខភាព និងរបួសបុគ្គល។** ដោយមិនកម្រិតអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ យើងមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីណាមួយចំពោះរបួស ជំងឺ មរណភាព ឬលទ្ធផលសុខភាព ដែលកើតពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើកម្មវិធី រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹម រោគសញ្ញាផ្ដាច់នីកូទីន ហេតុការណ៍បេះដូងនិងសរសៃឈាម វគ្គបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ការថប់បារម្ភ ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ការប្រែប្រួលទម្ងន់ ឬស្ថានភាពណាមួយពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចខិតខំឈប់ជក់បារី។ អ្នកទទួលស្គាល់ថាការឈប់ជក់បារីអាចបង្ករោគសញ្ញារាងកាយ និងផ្លូវចិត្តគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយយល់ព្រមពិគ្រោះអ្នកផ្ដល់សេវាសុខាភិបាលមានអាជ្ញាបណ្ណ មុនពេល អំឡុងពេល និងក្រោយប្រើកម្មវិធី តាមដែលស្ថានភាពអ្នកតម្រូវ។

**កម្រិតអតិបរមាសរុប។** ទោះមានបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះក៏ដោយ ការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់យើងចំពោះអ្នកសម្រាប់គ្រប់ការទាមទារពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការប្រើកម្មវិធី មិនត្រូវលើសចំនួនតិចជាងរវាង (a) ចំនួនសរុបដែលអ្នកបានបង់សម្រាប់កម្មវិធីក្នុងដប់ពីរ (12) ខែមុនព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្កការទាមទារ ឬ (b) ហាសិបដុល្លារអាមេរិក (US$50.00)។ កម្រិតនេះអនុវត្តដោយមិនគិតមូលដ្ឋានច្បាប់នៃការទទួលខុសត្រូវ រួមទាំងកិច្ចសន្យា អំពើអនីត្យានុកូល (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ការទទួលខុសត្រូវដោយមិនចាំបាច់បញ្ជាក់កំហុស ឬផ្សេងទៀត ហើយអនុវត្តសូម្បីតែមធ្យោបាយដោះស្រាយដែលបានកំណត់ណាមួយមិនសម្រេចគោលបំណងសំខាន់របស់ខ្លួន។

**ការលះបង់សិទ្ធិបណ្ដឹងជាក្រុម។** ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត អ្នកនិងយើងយល់ព្រមថាគ្រប់វិវាទពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការប្រើកម្មវិធី ត្រូវដោះស្រាយជាបុគ្គល មិនមែនជាផ្នែកនៃបណ្ដឹងជាក្រុម រួម សម្រួលបញ្ចូល ឬតំណាងឡើយ។ អ្នកលះបង់សិទ្ធិចូលរួមបណ្ដឹងជាក្រុម មជ្ឈត្តការជាក្រុម ឬនីតិវិធីស្រដៀងគ្នាប្រឆាំងយើង។ ប្រសិនបើតុលាការមានសមត្ថកិច្ចសម្រេចថាការលះបង់នេះមិនអាចអនុវត្តក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកចំពោះការទាមទារជាក់លាក់ ការទាមទារនោះ និងតែការទាមទារនោះ ត្រូវបានបំបែកចេញ ហើយផ្នែកនៅសល់នៃផ្នែកទី 10 នេះនៅតែមានអានុភាពពេញលេញ។

## 11\. ការបញ្ចប់

យើងអាចផ្អាក ឬបញ្ចប់សិទ្ធិចូលប្រើកម្មវិធីរបស់អ្នកគ្រប់ពេល ដោយមានឬគ្មានមូលហេតុ ប្រសិនបើយើងជឿដោយសមហេតុផលថាអ្នកបានបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ អ្នកអាចឈប់ប្រើកម្មវិធីគ្រប់ពេលដោយលុបវាពីឧបករណ៍។

ផ្នែក 1, 6, 9, 10 និង 12 នៅតែអនុវត្តក្រោយបញ្ចប់លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

## 12\. ច្បាប់គ្រប់គ្រង

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋតួកគី ដោយមិនគិតគោលការណ៍ទំនាស់ច្បាប់។ វិវាទណាមួយត្រូវដោះស្រាយនៅតុលាការមានសមត្ថកិច្ចក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ប្រទេសតួកគី លើកលែងតែច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអនុវត្តក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកតម្រូវផ្សេងពីនេះ។

## 13\. លក្ខខណ្ឌបន្ថែមរបស់ហាងកម្មវិធី

ប្រសិនបើអ្នកទាញយកកម្មវិធីពី Apple App Store នោះ [កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណអ្នកប្រើចុងក្រោយស្តង់ដាររបស់ Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ក៏អនុវត្ត ហើយ Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធី ឬខ្លឹមសាររបស់វាទេ។ ប្រសិនបើទាញយកពី Google Play នោះ [លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម Google Play](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) ក៏អនុវត្តដែរ។

## 14\. ការផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខខណ្ឌទាំងនេះម្ដងម្កាល។ ការបន្តប្រើកម្មវិធីក្រោយការផ្សាយប្ដូរ គឺជាការទទួលយកលក្ខខណ្ឌថ្មី។ ការផ្លាស់ប្ដូរសំខាន់ៗនឹងបង្ហាញតាមការកែថ្មីកាលបរិច្ឆេទ «ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ»។

## 15\. ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើមានសំណួរអំពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ សូមទាក់ទង៖ [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / ឈប់ជក់បារី