# ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້

> ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ເຊົາສູບຢາ: ຕົວນັບມື້ ແລະ ເກມ.

Public page: [ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້](https://smokefreetracker.com/lo/terms-of-use/)

ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ

# ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້: ເຊົາສູບຢາ

ປັບປຸງຫຼ້າສຸດ: 10 ກັນຍາ 2026

ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ນີ້ («ເງື່ອນໄຂ») ຄວບຄຸມການໃຊ້ແອັບມືຖື ເຊົາສູບຢາ: ຕົວນັບມື້ ແລະ ເກມ («ເຊົາສູບຢາ» ຫຼື «ແອັບ») ທີ່ພັດທະນາໂດຍ Şükrü Taşkıran («ພວກເຮົາ», «ຂອງພວກເຮົາ» ຫຼື «ເຮົາ»). ແອັບເຜີຍແຜ່ໃນຕະຫຼາດພາສາອັງກິດໃນຊື່ Stop Smoking: Quit Tracker. ການດາວໂຫຼດ ຫຼືໃຊ້ແອັບໝາຍເຖິງການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂນີ້. ຖ້າບໍ່ຍອມຮັບ ຢ່າໃຊ້ແອັບ.

## 1\. ບໍ່ແມ່ນຄຳແນະນຳທາງການແພດ

**ສຳຄັນ:** ເຊົາສູບຢາ ເປັນເຄື່ອງມືສຸຂະພາບສ່ວນຕົວ ແລະຕິດຕາມນິໄສ. ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນແພດ ຫຼືການປິ່ນປົວເຊົາສູບຢາທາງຄລີນິກ ແລະບໍ່ໃຫ້ຄຳແນະນຳແພດ ການວິນິດໄສ ຫຼືປິ່ນປົວ. ບໍ່ຄວນເຂົ້າໃຈສິ່ງໃດໃນແອັບວ່າແທນຄຳແນະນຳແພດຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ.

ຖ້າມີພະຍາດ ຖືພາ ຫຼືກັງວົນເລື່ອງເຊົາສູບຢາ ປຶກສາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນວຸດທິກ່ອນປ່ຽນນິໄສ. ເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຜົນດ້ານສຸຂະພາບຈາກການໃຊ້ ຫຼືເພິ່ງພາແອັບ.

## 2\. ຄຸນສົມບັດຜູ້ໃຊ້

ທ່ານຕ້ອງເຖິງອາຍຸນິຕິພາວະຕາມກົດໝາຍໃນພາກພື້ນເພື່ອໃຊ້ແອັບ. ເນື່ອງຈາກກ່ຽວກັບການເຊົາສູບຢາ ຈຶ່ງສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດໃຊ້ເຄື່ອງມືສຸຂະພາບນີ້. ການໃຊ້ແອັບຢືນຢັນວ່າທ່ານຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນີ້.

## 3\. ໃບອະນຸຍາດໃຊ້ແອັບ

ເຮົາໃຫ້ສິດໃຊ້ແອັບທີ່ຈຳກັດ ບໍ່ຜູກຂາດ ໂອນບໍ່ໄດ້ ແລະຖອນໄດ້ ສຳລັບຈຸດປະສົງສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ ຕາມເງື່ອນໄຂນີ້.

ທ່ານຫ້າມ:

-   ຄັດລອກ ດັດແກ້ ຫຼືແຈກຢາຍແອັບ ຫຼືເນື້ອຫາ
-   ເຮັດວິສະວະກຳຍ້ອນກັບ ຫຼືພະຍາຍາມດຶງລະຫັດຕົ້ນສະບັບ
-   ໃຊ້ແອັບເພື່ອຈຸດປະສົງຜິດກົດໝາຍ ຫຼືບໍ່ອະນຸຍາດ
-   ຂາຍສິດເຂົ້າໃຊ້ແອັບຕໍ່ ຫຼືອອກໃບອະນຸຍາດຊ່ວງ

## 4\. ການຊື້ໃນແອັບ ແລະສະໝັກສະມາຊິກ

ແອັບມີການຊື້ຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ (ສິດ «ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ» ຫຼືທຽບເທົ່າ) ເພື່ອປົດລັອກຟັງຊັນເພີ່ມ. Apple App Store ຫຼື Google Play ປະມວນຜົນການຊື້ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງພວກເຂົາໃຊ້ກັບທຸກທຸລະກຳ.

-   **ການຮຽກເກັບເງິນ:** ເມື່ອຢືນຢັນການຊື້ ຈະຮຽກເກັບຈາກບັນຊີ App Store ຫຼື Google Play.
-   **ຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ:** ແຜນສະມາຊິກຖ້າມີ ຈະຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ ເວັ້ນແຕ່ຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໝົດໄລຍະປັດຈຸບັນ.
-   **ຍົກເລີກ:** ທ່ານຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ App Store ຫຼື Google Play. ການຍົກເລີກມີຜົນເມື່ອຈົບໄລຍະເກັບເງິນປັດຈຸບັນ.
-   **ຄືນເງິນ:** Apple ຫຼື Google ຈັດການຄຳຂໍຄືນເງິນຕາມນະໂຍບາຍຂອງຕົນ. ເຮົາບໍ່ຄືນເງິນໂດຍກົງ.
-   **ປ່ຽນລາຄາ:** ລາຄາອາດປ່ຽນ. ເມື່ອຈຳເປັນ ເຮົາຈະແຈ້ງລ່ວງໜ້າກ່ອນລາຄາໃໝ່ມີຜົນ.

ການຊື້ໝາຍເຖິງທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຜູ້ປະມວນຜົນຊຳລະເງິນ RevenueCat ທີ່ຈັດການສິດ ແລະສະຖານະຊື້ແທນເຮົາດ້ວຍ.

## 5\. ເນື້ອຫາ ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ເນື້ອຫາທີ່ປ້ອນໃນແອັບ ເຊັ່ນ ບັນທຶກປະຈຳວັນ ວັນເຊົາສູບຢາ ຂໍ້ຄວາມ ແລະຄ່າທີ່ເລືອກ ເກັບໃນອຸປະກອນທ່ານ. ເຮົາບໍ່ອ້າງກຳມະສິດໃນເນື້ອຫາສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.

ທ່ານຮັບຜິດຊອບສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ຢາກເກັບ. ເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບການສູນເສຍຂໍ້ມູນຈາກລຶບແອັບ ອຸປະກອນເສຍ ຫຼືການເຮັດວຽກຂອງລະບົບປະຕິບັດການ.

## 6\. ຊັບສິນທາງປັນຍາ

ເນື້ອຫາ ການອອກແບບ ໂຄດ ກຣາຟິກ ແລະວັດຖຸທັງໝົດໃນແອັບ ນອກຈາກເນື້ອຫາທີ່ທ່ານປ້ອນ ເປັນຂອງເຮົາ ຫຼືໃຫ້ສິດແກ່ເຮົາ ແລະປົກປ້ອງໂດຍກົດໝາຍຊັບສິນທາງປັນຍາ. ຫ້າມຜະລິດຊ້ຳ ແຈກຢາຍ ຫຼືສ້າງຜົນງານດັດແປງໂດຍບໍ່ມີອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

## 7\. ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ

ແອັບລວມບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ ເຊັ່ນ Google AdMob ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຕົວກາງ Index Exchange ແລະ AppLovin ພ້ອມທັງ RevenueCat ແລະ Mixpanel. ການໃຊ້ແອັບຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂ ແລະນະໂຍບາຍຂອງແຕ່ລະບໍລິການ. ເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບວິທີດຳເນີນງານຂອງພວກເຂົາ.

## 8\. ໂຄສະນາ

ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຈ່າຍເງິນອາດເຫັນໂຄສະນາຈາກ Google AdMob ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຕົວກາງ ລວມທັງ Index Exchange ແລະ AppLovin. ຊື້ສິດຜູ້ສະໜັບສະໜູນຈະລຶບໂຄສະນາ. ເຮົາບໍ່ຄວບຄຸມເນື້ອຫາໂຄສະນາພາກສ່ວນທີສາມ ແລະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຄຳຮຽກຮ້ອງຈາກໂຄສະນາໃນແອັບ.

## 9\. ປະຕິເສດການຮັບປະກັນ

ແອັບໃຫ້ «ຕາມສະພາບ» ແລະ «ຕາມທີ່ມີ» ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ ບໍ່ວ່າຊັດເຈນ ຫຼືໂດຍນັຍ. ເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າແອັບຈະບໍ່ຂາດຕອນ ບໍ່ມີຜິດພາດ ຫຼືບໍ່ມີສ່ວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.

ເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າແອັບຈະຊ່ວຍເຊົາສູບຢາ ຫຼືບັນລຸຜົນສຸຂະພາບໃດໜຶ່ງ. ຜົນຂຶ້ນກັບການກະທຳ ແລະສະພາບຂອງທ່ານເອງທັງໝົດ.

## 10\. ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ Şükrü Taşkıran ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ ໂດຍບັງເອີນ ພິເສດ ເປັນຜົນສືບເນື່ອງ ຫຼືເຊິງລົງໂທດ ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທຸລະກິດຢຸດຊະງັກ ຫຼືການສູນເສຍທາງການເງິນ ຈາກການໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບ.

**ຜົນສຸຂະພາບ ແລະການບາດເຈັບ.** ໂດຍບໍ່ຈຳກັດຂໍ້ຂ້າງເທິງ ເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃນທຸກກໍລະນີຕໍ່ການບາດເຈັບ ພະຍາດ ການຕາຍ ຫຼືຜົນສຸຂະພາບ ຈາກ ຫຼືກ່ຽວກັບການໃຊ້ແອັບ ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດອາການຖອນນິໂຄຕິນ ເຫດການຫົວໃຈແລະຫຼອດເລືອດ ຊ່ວງອາການສຸຂະພາບຈິດ ຄວາມວິຕົກກັງວົນ ຊຶມເສົ້າ ນ້ຳໜັກປ່ຽນ ຫຼືສະພາບທີ່ກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມເຊົາສູບຢາ. ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າການເຊົາສູບຢາອາດເກີດອາການທາງກາຍ ແລະຈິດໃຈທີ່ສຳຄັນ ແລະຕົກລົງປຶກສາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບມີໃບອະນຸຍາດ ກ່ອນ ລະຫວ່າງ ແລະຫຼັງໃຊ້ແອັບ ຕາມສະພາບຂອງທ່ານ.

**ເພດານລວມສູງສຸດ.** ບໍ່ວ່າມີຂໍ້ອື່ນໃດໃນເງື່ອນໄຂ ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມຂອງເຮົາຕໍ່ທ່ານສຳລັບທຸກຄຳຮຽກຮ້ອງຈາກເງື່ອນໄຂ ຫຼືໃຊ້ແອັບ ບໍ່ເກີນຈຳນວນທີ່ນ້ອຍກວ່າລະຫວ່າງ (a) ຍອດລວມທີ່ທ່ານຈ່າຍສຳລັບແອັບໃນສິບສອງ (12) ເດືອນກ່ອນເຫດທີ່ເກີດຄຳຮຽກຮ້ອງ ຫຼື (b) ຫ້າສິບໂດລາສະຫະລັດ (US$50.00). ຂີດຈຳກັດນີ້ໃຊ້ໂດຍບໍ່ສົນຖານກົດໝາຍ ລວມທັງສັນຍາ ລະເມີດ (ລວມປະໝາດ) ຮັບຜິດໂດຍບໍ່ຕ້ອງພິສູດຄວາມຜິດ ຫຼືອື່ນໆ ແລະໃຊ້ແມ່ນແຕ່ເມື່ອວິທີແກ້ໄຂທີ່ລະບຸບໍ່ບັນລຸຈຸດປະສົງຫຼັກ.

**ສະຫຼະສິດຟ້ອງແບບກຸ່ມ.** ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ ທ່ານ ແລະເຮົາຕົກລົງວ່າທຸກຂໍ້ຂັດແຍ່ງຈາກເງື່ອນໄຂ ຫຼືການໃຊ້ແອັບຈະແກ້ໄຂສ່ວນບຸກຄົນ ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຂອງຄະດີກຸ່ມ ລວມໝູ່ ລວມຄະດີ ຫຼືຕາງໜ້າ. ທ່ານສະຫຼະສິດຮ່ວມຄະດີກຸ່ມ ອະນຸຍາໂຕຕຸລາການແບບກຸ່ມ ຫຼືຂະບວນການຄ້າຍຄືກັນຕໍ່ເຮົາ. ຖ້າສານມີອຳນາດກຳນົດວ່າການສະຫຼະສິດນີ້ບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ໃນເຂດຂອງທ່ານສຳລັບຄຳຮຽກຮ້ອງໜຶ່ງ ຈະແຍກສະເພາະຄຳຮຽກຮ້ອງນັ້ນ; ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພາກ 10 ຍັງມີຜົນເຕັມ.

## 11\. ການສິ້ນສຸດ

ເຮົາອາດຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼືສິ້ນສຸດສິດເຂົ້າໃຊ້ແອັບໃນທຸກເວລາ ໂດຍມີ ຫຼືບໍ່ມີເຫດຜົນ ຖ້າເຮົາເຊື່ອຢ່າງມີເຫດຜົນວ່າທ່ານລະເມີດເງື່ອນໄຂ. ທ່ານຢຸດໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍລຶບແອັບຈາກອຸປະກອນ.

ພາກ 1, 6, 9, 10 ແລະ 12 ຍັງມີຜົນຫຼັງເງື່ອນໄຂສິ້ນສຸດ.

## 12\. ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້

ເງື່ອນໄຂນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍສາທາລະນະລັດຕວກກີ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງຫຼັກການຂັດກັນຂອງກົດໝາຍ. ທຸກຂໍ້ຂັດແຍ່ງຈະແກ້ໄຂໃນສານທີ່ມີອຳນາດໃນອິສຕັນບູລ ຕວກກີ ເວັ້ນແຕ່ກົດໝາຍປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນເຂດທ່ານກຳນົດອື່ນ.

## 13\. ເງື່ອນໄຂເພີ່ມຂອງຮ້ານແອັບ

ຖ້າດາວໂຫຼດຈາກ Apple App Store [ສັນຍາອະນຸຍາດໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງມາດຕະຖານ Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ກໍໃຊ້ດ້ວຍ ແລະ Apple ບໍ່ຮັບຜິດຊອບແອັບ ຫຼືເນື້ອຫາ. ຖ້າດາວໂຫຼດຈາກ Google Play [ເງື່ອນໄຂບໍລິການ Google Play](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) ກໍໃຊ້ດ້ວຍ.

## 14\. ການປ່ຽນເງື່ອນໄຂນີ້

ເຮົາອາດປັບປຸງເງື່ອນໄຂເປັນໄລຍະ. ການໃຊ້ແອັບຕໍ່ຫຼັງເຜີຍແຜ່ການປ່ຽນໝາຍເຖິງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃໝ່. ການປ່ຽນສຳຄັນຈະບອກດ້ວຍວັນ «ປັບປຸງຫຼ້າສຸດ» ທີ່ໃໝ່ຂຶ້ນ.

## 15\. ຕິດຕໍ່

ຖ້າມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂນີ້ ຕິດຕໍ່: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / ເຊົາສູບຢາ