# Naudojimo sąlygos

> Programėlės Mesk rūkyti: be cigaretės naudojimo sąlygos.

Public page: [Naudojimo sąlygos](https://smokefreetracker.com/lt/terms-of-use/)

Teisinė informacija

# Naudojimo sąlygos: Mesk rūkyti

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 10 d.

Šios Naudojimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja tavo naudojimąsi Şükrü Taşkıran („mes“, „mūsų“ arba „mus“) sukurta mobiliąja programėle Mesk rūkyti: be cigaretės („Mesk rūkyti“ arba „Programėlė“). Anglakalbėse rinkose Programėlė leidžiama pavadinimu Stop Smoking: Quit Tracker. Atsisiuntimas ar naudojimasis Programėle reiškia, kad sutinki su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinki, Programėlės nenaudok.

## 1\. Tai nėra medicininė konsultacija

**Svarbu:** Mesk rūkyti yra asmeninės savijautos ir įpročių sekimo įrankis. Tai nėra medicinos priemonė ar klinikinis metimo rūkyti gydymas; ji neteikia medicininių patarimų, diagnozės ar gydymo. Joks Programėlės turinys neturi būti laikomas profesionalios medicininės konsultacijos pakaitalu.

Jei turi sveikatos sutrikimą, laukiesi arba nerimauji dėl metimo rūkyti, prieš įpročių keitimą pasitark su kvalifikuotu sveikatos priežiūros specialistu. Neatsakome už sveikatos pasekmes, atsiradusias naudojantis Programėle ar ja pasikliaujant.

## 2\. Tinkamumas naudotis

Kad naudotumeisi šia Programėle, turi sulaukti tavo regione nustatyto pilnametystės amžiaus. Kadangi Programėlė susijusi su metimu rūkyti, ji skirta suaugusiesiems, kuriems teisėtai leidžiama naudoti tokį savijautos įrankį. Naudojimasis Programėle reiškia, kad patvirtini, kad atitinki šiuos reikalavimus.

## 3\. Licencija naudotis Programėle

Suteikiame ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją naudoti Programėlę asmeniniais, nekomerciniais tikslais pagal šias Sąlygas.

Draudžiama:

-   Kopijuoti, keisti ar platinti Programėlę ar jos turinį
-   Atlikti atvirkštinę inžineriją ar bandyti išgauti pirminį kodą
-   Naudoti Programėlę neteisėtais ar neleistinais tikslais
-   Perparduoti prieigą prie Programėlės ar teikti sublicencijas

## 4\. Pirkimai programėlėje ir prenumeratos

Programėlėje siūlomi neprivalomi pirkimai („Rėmėjo“ ar lygiavertė prieiga), atrakinantys papildomas funkcijas. Pirkimus apdoroja Apple App Store arba Google Play, o visoms operacijoms taikomos jų sąlygos.

-   **Apmokėjimas:** Mokestis nuskaičiuojamas iš tavo App Store arba Google Play paskyros patvirtinus pirkimą.
-   **Automatinis pratęsimas:** Prenumeratos planai, jei siūlomi, pratęsiami automatiškai, nebent atšaukiami likus bent 24 valandoms iki esamo laikotarpio pabaigos.
-   **Atšaukimas:** Bet kada gali atšaukti App Store arba Google Play paskyros nustatymuose. Atšaukimas įsigalioja esamo mokėjimo laikotarpio pabaigoje.
-   **Pinigų grąžinimas:** Prašymus grąžinti pinigus tvarko Apple arba Google pagal savo grąžinimo politikas. Tiesiogiai pinigų grąžinimo nevykdome.
-   **Kainų pakeitimai:** Kainos gali keistis. Kai reikalaujama, iš anksto pranešime prieš įsigaliojant kainos pakeitimui.

Pirkimas taip pat reiškia sutikimą su mūsų mokėjimų tvarkytojo RevenueCat, kuris mūsų vardu valdo prieigos teises ir pirkimo būseną, sąlygomis.

## 5\. Tavo turinys ir duomenys

Visas Programėlėje įvedamas turinys, pavyzdžiui, dienoraščio įrašai, metimo datos, pastabos ir nuostatos, saugomas vietoje, tavo įrenginyje. Nepretenduojame į tavo asmeninio turinio nuosavybę.

Už norimų išsaugoti duomenų atsargines kopijas atsakai tu. Neatsakome už duomenų praradimą dėl programėlės ištrynimo, įrenginio gedimo ar operacinės sistemos veikimo.

## 6\. Intelektinė nuosavybė

Visas Programėlės turinys, dizainas, kodas, grafika ir medžiaga, išskyrus tavo įvedamą turinį, priklauso mums arba yra mums licencijuoti ir saugomi taikomų intelektinės nuosavybės įstatymų. Be mūsų rašytinio leidimo negalima jų atgaminti, platinti ar kurti išvestinių kūrinių.

## 7\. Trečiųjų šalių paslaugos

Programėlėje integruotos trečiųjų šalių paslaugos, įskaitant Google AdMob ir jo tarpininkavimo partnerius, tokius kaip Index Exchange ir AppLovin, taip pat RevenueCat ir Mixpanel. Tavo naudojimuisi Programėle taikomos jų atitinkamos sąlygos ir privatumo politikos. Neatsakome už šių trečiųjų šalių veiklą.

## 8\. Reklama

Nemokantys naudotojai gali matyti Google AdMob ir jo tarpininkavimo partnerių, įskaitant Index Exchange ir AppLovin, pateikiamą reklamą. Įsigijus Rėmėjo prieigą reklama pašalinama. Nekontroliuojame trečiųjų šalių reklamos turinio ir neatsakome už reikalavimus, kylančius dėl Programėlėje rodomos reklamos.

## 9\. Garantijų atsisakymas

Programėlė teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kai prieinama“, be jokių aiškių ar numanomų garantijų. Negarantuojame, kad Programėlė veiks nepertraukiamai, be klaidų ar kenksmingų komponentų.

Negarantuojame, kad Programėlė padės mesti rūkyti ar pasiekti konkretų sveikatos rezultatą. Rezultatai visiškai priklauso nuo tavo veiksmų ir aplinkybių.

## 10\. Atsakomybės ribojimas

Kiek leidžia taikoma teisė, Şükrü Taşkıran neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, pasekminę ar baudžiamojo pobūdžio žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, duomenų praradimą, veiklos sutrikimą ar finansinius nuostolius, kylančius dėl naudojimosi Programėle ar negalėjimo ja naudotis.

**Sveikatos pasekmės ir asmens sužalojimas.** Neribojant to, kas išdėstyta pirmiau, jokiu atveju neatsakome už asmens sužalojimą, ligą, mirtį ar su sveikata susijusias pasekmes, kylančias iš naudojimosi Programėle ar su juo susijusias, įskaitant, bet neapsiribojant, nikotino abstinencijos simptomus, širdies ir kraujagyslių įvykius, psichikos sveikatos epizodus, nerimą, depresiją, svorio pokyčius ar bet kokią su bandymais mesti rūkyti susijusią būklę. Pripažįsti, kad metimas rūkyti gali sukelti reikšmingų fizinių ir psichologinių simptomų, ir sutinki, kai to reikia pagal tavo aplinkybes, konsultuotis su licencijuotu sveikatos priežiūros specialistu prieš naudojantis Programėle, naudojimosi metu ir po jo.

**Didžiausia bendra riba.** Nepaisant kitų šių Sąlygų nuostatų, mūsų bendra atsakomybė tau už visus reikalavimus, kylančius iš šių Sąlygų ar naudojimosi Programėle, neviršys mažesnės iš šių sumų: (a) visos sumos, kurią sumokėjai už Programėlę per dvylika (12) mėnesių iki reikalavimą sukėlusio įvykio, arba (b) penkiasdešimties JAV dolerių (US$50.00). Ši riba taikoma nepriklausomai nuo atsakomybės teisinio pagrindo, įskaitant sutartį, deliktą (įskaitant neatsargumą), atsakomybę be kaltės ar kitą pagrindą, net jei kuri nors nurodyta teisių gynimo priemonė nepasiekia esminio tikslo.

**Grupinio ieškinio atsisakymas.** Kiek leidžia taikoma teisė, tu ir mes sutinkame, kad visi ginčai, kylantys iš šių Sąlygų ar naudojimosi Programėle, būtų sprendžiami individualiai, o ne kaip grupinio, kolektyvinio, sujungto ar atstovaujamojo ieškinio dalis. Atsisakai bet kokios teisės dalyvauti grupiniame ieškinyje, grupiniame arbitraže ar panašiame procese prieš mus. Jei kompetentingas teismas nustato, kad šio atsisakymo negalima vykdyti tavo jurisdikcijoje konkretaus reikalavimo atžvilgiu, atskiriamas tik tas reikalavimas; likusi šio 10 skyriaus dalis lieka visiškai galiojanti.

## 11\. Nutraukimas

Galime bet kada, su priežastimi ar be jos, sustabdyti ar nutraukti tavo prieigą prie Programėlės, jei pagrįstai manome, kad pažeidei šias Sąlygas. Bet kada gali nustoti naudotis Programėle: tiesiog ištrink ją iš įrenginio.

1, 6, 9, 10 ir 12 skyriai lieka galioti nutraukus šias Sąlygas.

## 12\. Taikoma teisė

Šioms Sąlygoms taikomi Turkijos Respublikos įstatymai, neatsižvelgiant į teisės kolizijos principus. Visi ginčai sprendžiami kompetentinguose Stambulo (Turkija) teismuose, nebent tavo jurisdikcijoje taikoma vartotojų apsaugos teisė reikalauja kitaip.

## 13\. Papildomos programėlių parduotuvės sąlygos

Jei atsisiuntei Programėlę iš Apple App Store, taip pat taikoma [Apple standartinė galutinio naudotojo licencijos sutartis](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), o Apple neatsako už Programėlę ar jos turinį. Jei atsisiuntei iš Google Play, taip pat taikomos [Google Play paslaugų teikimo sąlygos](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/).

## 14\. Šių Sąlygų pakeitimai

Šias Sąlygas galime kartais atnaujinti. Tolesnis naudojimasis Programėle po pakeitimų paskelbimo reiškia sutikimą su atnaujintomis Sąlygomis. Esminiai pakeitimai bus pažymėti atnaujinta data „Paskutinį kartą atnaujinta“.

## 15\. Kontaktai

Jei turi klausimų apie šias Sąlygas, parašyk adresu: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / Mesk rūkyti