# Terma Penggunaan > Terma Penggunaan untuk Berhenti Merokok: Kira Hari. Public page: [Terma Penggunaan](https://smokefreetracker.com/ms/terms-of-use/) Undang-undang # Terma Penggunaan - Berhenti Merokok Kemas kini terakhir: 10 September 2026 Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal penggunaan aplikasi mudah alih Berhenti Merokok: Kira Hari (“Berhenti Merokok” atau “Aplikasi”) yang dibangunkan oleh Şükrü Taşkıran (“kami” atau “milik kami”). Aplikasi diterbitkan sebagai Stop Smoking: Quit Tracker di pasaran berbahasa Inggeris. Dengan memuat turun atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi. ## 1\. Bukan nasihat perubatan **Penting:** Berhenti Merokok ialah alat kesejahteraan peribadi dan penjejakan tabiat. Ia bukan peranti perubatan, bukan rawatan klinikal untuk berhenti merokok dan tidak memberikan nasihat, diagnosis atau rawatan perubatan. Tiada apa-apa dalam Aplikasi harus dianggap sebagai pengganti nasihat perubatan profesional. Jika anda mempunyai masalah kesihatan, hamil atau mempunyai kebimbangan tentang berhenti merokok, rujuk penyedia penjagaan kesihatan yang berkelayakan sebelum mengubah tabiat anda. Kami tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa hasil kesihatan yang berpunca daripada penggunaan atau pergantungan anda pada Aplikasi. ## 2\. Kelayakan Anda mesti mencapai umur yang ditetapkan oleh undang-undang di rantau anda untuk menggunakan Aplikasi ini. Oleh sebab Aplikasi berkaitan dengan berhenti merokok, ia ditujukan kepada orang dewasa yang dibenarkan oleh undang-undang untuk menggunakan alat kesejahteraan seperti ini. Dengan menggunakan Aplikasi, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat ini. ## 3\. Lesen untuk menggunakan Aplikasi Kami memberikan anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi bagi tujuan peribadi dan bukan komersial mengikut Terma ini. Anda tidak boleh: - Menyalin, mengubah suai atau mengedarkan Aplikasi atau kandungannya - Melakukan kejuruteraan songsang atau cuba mengekstrak kod sumber - Menggunakan Aplikasi untuk apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan - Menjual semula atau memberikan sublesen akses kepada Aplikasi ## 4\. Pembelian dalam aplikasi dan langganan Aplikasi menawarkan pembelian dalam aplikasi secara pilihan (akses “Penyokong” atau yang setara) yang membuka ciri tambahan. Pembelian diproses oleh Apple App Store atau Google Play, dan terma mereka terpakai pada semua transaksi. - **Pengebilan:** Bayaran dikenakan pada akaun App Store atau Google Play anda apabila pembelian disahkan. - **Pembaharuan automatik:** Pelan langganan, jika ditawarkan, diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir. - **Pembatalan:** Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa melalui tetapan akaun App Store atau Google Play anda. Pembatalan berkuat kuasa pada penghujung tempoh pengebilan semasa. - **Bayaran balik:** Permintaan bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google mengikut dasar bayaran balik masing-masing. Kami tidak memproses bayaran balik secara langsung. - **Perubahan harga:** Harga mungkin berubah. Jika diwajibkan, kami akan memberikan notis awal sebelum perubahan harga berkuat kuasa. Dengan membuat pembelian, anda juga bersetuju dengan terma pemproses pembayaran kami, RevenueCat, yang mengurus kelayakan akses dan status pembelian bagi pihak kami. ## 5\. Kandungan dan data anda Apa-apa kandungan yang anda masukkan ke dalam Aplikasi, seperti entri jurnal, tarikh berhenti, nota dan pilihan, disimpan secara setempat pada peranti anda. Kami tidak menuntut pemilikan kandungan peribadi anda. Anda bertanggungjawab membuat sandaran bagi apa-apa data yang ingin anda simpan. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kehilangan data akibat pemadaman aplikasi, kegagalan peranti atau tindakan sistem pengendalian. ## 6\. Harta intelek Semua kandungan, reka bentuk, kod, grafik dan bahan dalam Aplikasi, kecuali kandungan yang anda masukkan, dimiliki atau dilesenkan kepada kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek yang terpakai. Anda tidak boleh menghasilkan semula, mengedarkan atau mencipta karya terbitan tanpa kebenaran bertulis kami. ## 7\. Perkhidmatan pihak ketiga Aplikasi mengintegrasikan perkhidmatan pihak ketiga termasuk Google AdMob dan rakan pengantaraannya, seperti Index Exchange dan AppLovin, serta RevenueCat dan Mixpanel. Penggunaan Aplikasi oleh anda tertakluk pada terma dan dasar privasi masing-masing. Kami tidak bertanggungjawab terhadap amalan pihak ketiga ini. ## 8\. Iklan Pengguna yang tidak membayar mungkin melihat iklan yang disampaikan oleh Google AdMob dan rakan pengantaraannya, termasuk Index Exchange dan AppLovin. Pembelian akses Penyokong membuang iklan. Kami tidak mengawal kandungan iklan pihak ketiga dan tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa tuntutan yang timbul daripada iklan yang dipaparkan dalam Aplikasi. ## 9\. Penafian waranti Aplikasi disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa apa-apa waranti, sama ada nyata atau tersirat. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi tidak akan terganggu, bebas ralat atau bebas daripada komponen berbahaya. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan membantu anda berhenti merokok atau mencapai apa-apa hasil kesihatan tertentu. Hasil bergantung sepenuhnya pada tindakan dan keadaan anda sendiri. ## 10\. Had liabiliti Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Şükrü Taşkıran tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau berbentuk hukuman, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan data, gangguan perniagaan atau kerugian kewangan, yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan anda menggunakan Aplikasi. **Hasil kesihatan dan kecederaan diri.** Tanpa mengehadkan perkara di atas, dalam apa-apa keadaan sekalipun kami tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa kecederaan diri, penyakit, kematian atau hasil berkaitan kesihatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada gejala tarikan nikotin, kejadian kardiovaskular, episod kesihatan mental, keresahan, kemurungan, perubahan berat badan atau apa-apa keadaan yang berkaitan dengan usaha berhenti merokok, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Aplikasi oleh anda. Anda mengakui bahawa berhenti merokok mungkin menghasilkan gejala fizikal dan psikologi yang ketara, dan anda bersetuju untuk merujuk penyedia penjagaan kesihatan berlesen sebelum, semasa dan selepas menggunakan Aplikasi mengikut keperluan keadaan anda. **Had maksimum keseluruhan.** Walau apa pun peruntukan lain dalam Terma ini, jumlah keseluruhan liabiliti kami kepada anda bagi apa-apa dan semua tuntutan yang timbul daripada Terma ini atau penggunaan Aplikasi oleh anda tidak boleh melebihi nilai yang lebih rendah antara (a) jumlah keseluruhan yang anda bayar untuk Aplikasi dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan, atau (b) lima puluh dolar Amerika Syarikat (US$50.00). Had ini terpakai tanpa mengira asas undang-undang liabiliti, termasuk kontrak, tort (termasuk kecuaian), liabiliti ketat atau selainnya, dan terpakai walaupun apa-apa remedi yang dinyatakan gagal mencapai tujuan asasnya. **Penepian tindakan kelas.** Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda dan kami bersetuju bahawa semua pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau penggunaan Aplikasi oleh anda hendaklah diselesaikan secara individu dan bukan sebagai sebahagian daripada apa-apa tindakan kelas, kolektif, disatukan atau perwakilan. Anda mengetepikan apa-apa hak untuk menyertai tindakan kelas, timbang tara kelas atau prosiding seumpamanya terhadap kami. Jika mahkamah yang mempunyai bidang kuasa memutuskan bahawa penepian tindakan kelas ini tidak boleh dikuatkuasakan dalam bidang kuasa anda bagi tuntutan tertentu, tuntutan itu, dan hanya tuntutan itu, hendaklah diasingkan; baki Bahagian 10 ini hendaklah terus berkuat kuasa sepenuhnya. ## 11\. Penamatan Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Aplikasi pada bila-bila masa, dengan atau tanpa sebab, jika kami secara munasabah percaya bahawa anda telah melanggar Terma ini. Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi pada bila-bila masa dengan memadamkannya daripada peranti anda. Bahagian 1, 6, 9, 10 dan 12 kekal berkuat kuasa selepas penamatan Terma ini. ## 12\. Undang-undang yang mentadbir Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Turki, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang. Apa-apa pertikaian hendaklah diselesaikan di mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di Istanbul, Turki, melainkan undang-undang perlindungan pengguna yang terpakai dalam bidang kuasa anda menghendaki sebaliknya. ## 13\. Terma tambahan App Store Jika anda memuat turun Aplikasi daripada Apple App Store, [Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Standard Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) turut terpakai dan Apple tidak bertanggungjawab terhadap Aplikasi atau kandungannya. Jika anda memuat turun Aplikasi daripada Google Play, [Terma Perkhidmatan Google Play](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) turut terpakai. ## 14\. Perubahan pada Terma ini Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Penggunaan Aplikasi yang berterusan selepas perubahan disiarkan dianggap sebagai penerimaan Terma yang dikemas kini. Perubahan penting akan ditunjukkan melalui tarikh “Kemas kini terakhir” yang dikemas kini. ## 15\. Hubungi kami Jika anda mempunyai soalan tentang Terma ini, hubungi kami di: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com) Berhenti Merokok / Sigaradan Kurtul