# Decleraziun da protecziun da datas

> Co che Smetta da fimar: quintader tracta infurmaziuns. Tes progress persunals da smetter da fimar vegnan memorisads localmain sin tes apparat; datas limitadas vegnan elavuradas per notificaziuns, reclama, cumpras ed analisas.

Public page: [Decleraziun da protecziun da datas](https://smokefreetracker.com/rm/privacy/)

Giuridic

# Decleraziun da protecziun da datas - Smetta da fimar

Ultima actualisaziun: 7 d’october 2026

Questa decleraziun da protecziun da datas explitga co che Şükrü Taşkıran («nus», «noss» u «a nus») tracta infurmaziuns cur che ti utiliseschas l’applicaziun mobila Smetta da fimar: quintader («Smetta da fimar» u «app»).

Smetta da fimar: quintader vegn publitgada sco Stop Smoking: Quit Tracker sin ils martgads da lingua englaisa. L’app gida a smetter da fimar ed a registrar disas ed è concepida per memorisar tes progress persunals da smetter da fimar principalmain sin tes agen apparat. Nus na purschain ni contos d’utilisader ni sincronisaziun en il nivel per tes diari persunal da fimar u tias datas da progress. Mo sche ti activeschas notificaziuns vegnan las infurmaziuns minimalas necessarias per trametter ellas memorisadas sin noss servers, sco descrit sut «Google Firebase (Notificaziuns)» qua sutvart.

## 1\. Infurmaziuns memorisadas localmain sin tes apparat

L’app po ta dumandar d’endatar infurmaziuns sco:

-   Data per smetter da fimar
-   Consum da cigarettas anteriur
-   Pretsch e quantitad d’in pachet da cigarettas
-   Progress, daners spargnads, etappas, prestaziuns e preferenzas da l’app
-   Endataziuns en il diari, notas, motivaziuns u infurmaziuns davart recidivas che ti tschernas d’endatar
-   In video da motivaziun tschernì sin tes apparat, sche ti vuls utilisar questa funcziun

Questas infurmaziuns vegnan memorisadas localmain sin tes apparat. Nus na retschavain, na vesain, na vendain e na cundividain betg questas datas localas davart tes progress da smetter da fimar.

Sche ti stizzas l’app, pon las datas memorisadas localmain vegnir stizzadas da tes apparat, tut tenor il cumportament da copia da segirezza e restabiliment da tes sistem operativ.

## 2\. Infurmaziuns rimnadas tras servetschs da terzas partidas

L’app utilisescha servetschs da terzas partidas per sustegnair reclama, cumpras, analisas dal product e funcziuns da l’app. Quests servetschs pon elavurar tschertas datas tenor lur atgnas decleraziuns da protecziun da datas.

### Google AdMob

Nus utilisain Google AdMob per mussar reclama ad utilisaders che na pajan betg.

Google AdMob po rimnar u elavurar infurmaziuns sco:

-   Identificaturs da reclama, nua ch’els èn disponibels e permess
-   Infurmaziuns davart l’apparat
-   Adressa IP
-   Posiziun approximativa deducida da l’adressa IP
-   Interacziuns cun reclama
-   Infurmaziuns da diagnosa e prestaziun
-   Signals da consentiment e preferenzas per la persunalisaziun da reclama

La reclama po esser persunalisada u betg persunalisada, tut tenor tia regiun, tes consentiment, ils parameters da l’apparat e la lescha applitgabla.

Per utilisaders en regiuns nua ch’in consentiment è necessari utilisescha l’app la User Messaging Platform da Google per dumandar ed administrar il consentiment a la reclama. Nua ch’igl è necessari pos ti administrar tias tschernas da protecziun da datas per la reclama en ils parameters da l’app.

Ulteriuras infurmaziuns:

-   [Decleraziun da protecziun da datas da Google](https://policies.google.com/privacy)
-   [Co che Google utilisescha infurmaziuns da paginas u apps che dovran ses servetschs](https://policies.google.com/technologies/partner-sites)

### Partenaris da mediaziun da reclama

La mediaziun da Google AdMob po dumandar e mussar reclama da partenaris, tranter auter Index Exchange ed AppLovin. Tut tenor tia regiun, tias tschernas da protecziun da datas, ils parameters da l’apparat ed il servetsch da reclama utilisà pon quests partenaris elavurar identificaturs da reclama, infurmaziuns davart apparat ed app, adressas IP, posiziun approximativa, interacziuns cun reclama, infurmaziuns da diagnosa e prestaziun e signals da protecziun da datas. Els dovran questas infurmaziuns per furnir e mesirar reclama, impedir fraud e, nua ch’igl è permess, persunalisar reclama.

Nus na furnin betg il text da tes diari da fimar u tias notas persunalas da motivaziun a quests partenaris da reclama. Lur atgnas decleraziuns da protecziun da datas explitgan l’elavuraziun da datas e las tschernas ch’els porschan:

-   [Decleraziun da protecziun da datas dad Index Exchange Platform](https://www.indexexchange.com/privacy/exchange-platform-privacy-policy/)
-   [Decleraziun da protecziun da datas dad AppLovin](https://legal.applovin.com/privacy/)

### RevenueCat

Nus utilisain RevenueCat per administrar cumpras en l’app ed il status d’abunament u da sustegn.

RevenueCat po elavurar infurmaziuns sco:

-   Identificatur d’utilisader da l’app generà per administrar cumpras
-   Istorgia da cumpras e status dals dretgs d’access
-   Identificaturs da products
-   Infurmaziuns da transacziuns retschavidas dad Apple App Store u Google Play

Nus na retschavain betg tut las datas da tia carta da pajament. Ils pajaments vegnan elavurads dad Apple App Store u Google Play.

Ulteriuras infurmaziuns: [Decleraziun da protecziun da datas da RevenueCat](https://www.revenuecat.com/privacy/)

### Mixpanel

Nus utilisain Mixpanel per analisas dal product, per chapir co che las persunas interageschan cun l’app e per meglierar il product.

Mixpanel po elavurar infurmaziuns sco:

-   Eveniments da l’app, per exempel visualisaziuns da visurs, pass da l’introducziun, utilisaziun da funcziuns, interacziuns cun parameters e status collià a cumpras
-   Tip d’apparat, sistem operativ, versiun da l’app, lingua e regiun
-   Posiziun approximativa deducida da l’adressa IP
-   In identificatur anonim generà casualmain ed attribuì a la sessiun da tes apparat. Quest identificatur n’è betg collià a tes num, tia adressa dad e-mail u ad autras infurmaziuns che permettan d’identifitgar tai.

Nus na tramettain betg intenziunadamain il text da tes diari da fimar, notas da motivaziun, l’istorgia exacta da smetter da fimar u auters detagls sensibels da progress a Mixpanel.

Mixpanel vegn utilisà per analisas dal product, betg per vender datas persunalas u far intermediaziun da reclama.

Ulteriuras infurmaziuns: [Decleraziun da protecziun da datas da Mixpanel](https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/)

### Google Firebase (Notificaziuns)

Sche ti activeschas notificaziuns, vegnan las suandantas infurmaziuns memorisadas sin noss servers da Google Firebase per pudair ta trametter notificaziuns quotidianas da motivaziun (ed en l’avegnir celebraziuns d’etappas):

-   Tia data per smetter
-   L’ura e la preferenza da notificaziuns
-   In identificatur da notificaziuns push per tes apparat
-   Tes fus orar e la lingua da l’app
-   In identificatur anonim generà casualmain

Questa elavuraziun sa basa sin tes consentiment explicit dà cun activar las notificaziuns; ti pos las deactivar da tut temp en ils parameters da l’app. Cur che ti las deactiveschas, vegn la spediziun fermada; l’endataziun resta memorisada per il cas che ti activeschas danovamain las notificaziuns. Sche ti vuls stizzar questas endataziuns, trametta simplamain in e-mail a [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com).

Questas datas vegnan ospitadas sin servers da Firebase en l’Uniun europeica (Germania) e na vegnan betg cundivididas cun servetschs da reclama u d’analisa.

Ulteriuras infurmaziuns: [Protecziun da datas e segirezza da Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy)

### Firebase Analytics

Nus utilisain Google Firebase Analytics sco segund servetsch d’analisa dal product sper Mixpanel. Firebase Analytics po elavurar infurmaziuns sco eveniments da l’app, tip d’apparat, sistem operativ, versiun da l’app, lingua e regiun, ensemen cun in identificatur anonim attribuì a la sessiun da tes apparat. Il text da tes diari da fimar e tias notas persunalas na vegnan betg tramess a Firebase Analytics.

Ulteriuras infurmaziuns: [Protecziun da datas e segirezza da Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy)

### Firebase Crashlytics

Nus utilisain Google Firebase Crashlytics per chattar e curreger collaps e sbagls da l’app. Sche l’app collabescha u sch’i capita in sbagl, po Crashlytics retschaiver in rapport cun detagls tecnics sco il tip da sbagl e la fastizaziun da la pila, il model d’apparat, il sistem operativ, la versiun da l’app, ils visurs ed eveniments da l’app curt avant il sbagl ed in identificatur d’installaziun creà da Crashlytics. Ils rapports da collaps na vegnan betg colliads a tia identitad, e nus n’includin betg intenziunadamain il text da tes diari da fimar, tias notas persunalas u auter text che ti scrivas. Google conserva rapports da collaps durant 90 dis.

Ulteriuras infurmaziuns: [Protecziun da datas e segirezza da Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy)

### AppsFlyer

Nus utilisain AppsFlyer per chapir da tge chanal da marketing ch’ina installaziun deriva (mesiraziun da l’attribuziun d’installaziuns). AppsFlyer po elavurar infurmaziuns sco datas da l’apparat, adressa IP, identificaturs da reclama nua ch’els èn disponibels e permess, ed eveniments d’installaziun e d’engaschament.

Ulteriuras infurmaziuns: [Decleraziun da protecziun da datas dad AppsFlyer](https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/)

### Apple App Store e Google Play

Sche ti fas ina cumpra en l’app, vegn la transacziun elavurada dad Apple App Store u Google Play. Lur decleraziuns da protecziun da datas valan per l’elavuraziun da pajaments e l’activitad dal conto en il negozi.

Ulteriuras infurmaziuns:

-   [Decleraziun da protecziun da datas dad Apple](https://www.apple.com/legal/privacy/)
-   [Decleraziun da protecziun da datas da Google](https://policies.google.com/privacy)

## 3\. Infurmaziuns che nus na rimnain betg intenziunadamain

Nus na rimnain betg intenziunadamain:

-   Tes num
-   Adressa dad e-mail, nun che ti ans contacteschias directamain
-   Numer da telefon
-   Contacts
-   Posiziun GPS precisa
-   Fotos u videos, cun excepziun da l’access local ad in video che ti tschernas per utilisar en l’app
-   Datas da sanadad dad Apple Health, Google Health Connect u purschiders da servetschs medicinals
-   Il text dal diari da fimar u notas persunalas da motivaziun sin noss servers

## 4\. Co che nus utilisain infurmaziuns

Infurmaziuns pon vegnir utilisadas per:

-   Porscher las funcziuns centralas da l’app
-   Memorisar tes progress localmain sin tes apparat
-   Trametter notificaziuns quotidianas da motivaziun, sche ti las has permessas
-   Mussar reclama ad utilisaders che na pajan betg
-   Administrar consentiment e tschernas da protecziun da datas
-   Elavurar cumpras ed access da sustegn
-   Chapir l’utilisaziun aggregada dal product
-   Meglierar la stabilitad, la concepziun e las funcziuns da l’app
-   Respunder a dumondas d’agid sche ti ans contacteschas

## 5\. Reclama e tschernas da consentiment

L’app po mussar reclama tras Google AdMob e ses partenaris da mediaziun, tranter auter Index Exchange ed AppLovin.

Nua ch’ellas èn disponiblas, dovra las tschernas da protecziun da datas per reclama en ils parameters da l’app per controllar u midar tias preferenzas, inclusiv quellas davart reclama persunalisada e la vendita u cundivisiun da datas.

Tut tenor tia regiun po vegnir dumandà tes consentiment a reclama persunalisada ed a l’elavuraziun da datas colliada. Ti pos era eventualmain administrar las tschernas da reclama tras:

-   Il messadi da consentiment mussà en l’app
-   Ils parameters da l’app, nua ch’igl è disponibel
-   Ils parameters da reclama da tes apparat
-   Las controllas da protecziun da datas da la plattafurma furnidas dad Apple u Google

Sche ti refuseschas il consentiment a reclama nua ch’igl è applitgabel, po l’app tuttina mussar reclama betg persunalisada.

## 6\. Cundivisiun da datas

Nus na vendain betg tias datas localas da progress da smetter da fimar.

Nus pudain cundivider infurmaziuns limitadas cun purschiders da servetschs da terzas partidas e partenaris da reclama mo uschè lunsch ch’igl è necessari per gestir l’app, inclusiv:

-   Google AdMob e ses partenaris da mediaziun, tranter auter Index Exchange ed AppLovin, per reclama
-   RevenueCat per administrar cumpras
-   Mixpanel e Firebase Analytics per analisas dal product
-   Firebase Crashlytics per rapports da collaps e sbagls
-   AppsFlyer per mesirar l’attribuziun d’installaziuns
-   Google Firebase per furnir notificaziuns
-   Apple App Store e Google Play per elavurar cumpras

Quests purschiders elavuran datas tenor lur atgnas cundiziuns e decleraziuns da protecziun da datas.

## 7\. Conservaziun da datas

Las datas localas da l’app restan sin tes apparat fin che ti las stizzas, reinitialiseschas las datas da l’app u deinstalleschas l’app.

Sche ti has activà notificaziuns, vegnan las infurmaziuns per furnir notificaziuns (vesair «Google Firebase (Notificaziuns)») memorisadas sin noss servers fin che ti dumondas lur stizzada. Per dumandar quai, trametta in e-mail a [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com).

Purschiders da terzas partidas pon conservar datas tenor lur atgnas reglas da conservaziun. Ti pos ans contactar sche ti vuls agid cun dumondas da protecziun da datas u da stizzada concernent datas che nus pudain controllar en ina mesira raschunaivla.

## 8\. Tes dretgs e tias tschernas

Tut tenor nua che ti es, pos ti avair il dretg da:

-   Acceder ad infurmaziuns persunalas
-   Dumandar la stizzada
-   Dumandar la correctura
-   Far opposiziun a tschertas elavuraziuns u limitar ellas
-   Revocar il consentiment sche l’elavuraziun sa basa sin consentiment
-   Refusar tschertas cundivisiuns u reclama dirigida, nua ch’igl è applitgabel

Per far ina dumonda da protecziun da datas, contactescha nus a: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Nus pudain avair basegn d’infurmaziuns per verifitgar ed elavurar tia dumonda.

## 9\. Protecziun da datas d’uffants

L’app na sa drizza betg ad uffants. Perquai ch’ella pertutga smetter da fimar, è ella destinada a persunas che pon legalmain ed adequatamain utilisar ina tala app da bainesser en lur regiun.

Nus na rimnain betg sapientivamain infurmaziuns persunalas d’uffants. Sche ti crais ch’in uffant haja furnì infurmaziuns persunalas tras l’app, contactescha nus.

## 10\. Elavuraziun internaziunala da datas

Ils servetschs da terzas partidas utilisads da l’app pon elavurar datas en auters pajais che tes pajais da domicil. Quests servetschs èn responsabels d’applitgar lur atgnas mesiras da protecziun e mecanissems legals per transferiments internaziunals. Las datas che nus conservain per furnir notificaziuns vegnan ospitadas sin servers da Firebase en l’Uniun europeica (Germania).

## 11\. Segirezza

Nus utilisain mesiras tecnicas ed organisatoricas raschunaivlas per proteger infurmaziuns sut nossa controlla. Tuttina n’è nagina metoda da memorisaziun u transmissiun electronica cumplettamain segira.

## 12\. Midadas da questa decleraziun

Nus pudain actualisar questa decleraziun da protecziun da datas da temp en temp. Midadas vegnan publitgadas sin questa pagina cun ina data «Ultima actualisaziun» actualisada.

## 13\. Contact

Sche ti has dumondas davart questa decleraziun da protecziun da datas, contactescha nus a: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / Smetta da fimar
