# వినియోగ నిబంధనలు

> సిగరెట్ మానండి: ధూమపానం ఆపండి వినియోగ నిబంధనలు.

Public page: [వినియోగ నిబంధనలు](https://smokefreetracker.com/te/terms-of-use/)

చట్టపరమైన సమాచారం

# వినియోగ నిబంధనలు - సిగరెట్ మానండి

చివరి నవీకరణ: 10 సెప్టెంబర్ 2026

Şükrü Taşkıran (“మేము”, “మా” లేదా “మాకు”) అభివృద్ధి చేసిన సిగరెట్ మానండి: ధూమపానం ఆపండి మొబైల్ అప్లికేషన్ (“సిగరెట్ మానండి” లేదా “యాప్”) వినియోగానికి ఈ నిబంధనలు (“నిబంధనలు”) వర్తిస్తాయి. ఆంగ్ల మార్కెట్లలో యాప్ Stop Smoking: Quit Tracker పేరుతో ప్రచురితమవుతుంది. డౌన్‌లోడ్ చేయడం లేదా వాడడం ద్వారా నిబంధనలు అంగీకరిస్తారు. అంగీకరించకపోతే యాప్ వాడవద్దు.

## 1\. వైద్య సలహా కాదు

**ముఖ్యమైనది:** సిగరెట్ మానండి వ్యక్తిగత శ్రేయస్సు, అలవాట్లను గమనించే సాధనం. ఇది వైద్య పరికరం లేదా ధూమపానం మాన్పించే క్లినికల్ చికిత్స కాదు; వైద్య సలహా, రోగ నిర్ధారణ లేదా చికిత్స అందించదు. యాప్‌లో ఏదీ నిపుణుల వైద్య సలహాకు ప్రత్యామ్నాయంగా భావించరాదు.

ఆరోగ్య సమస్య, గర్భధారణ లేదా సిగరెట్ మానేయడంపై ఆందోళన ఉంటే అలవాట్లు మార్చే ముందు అర్హతగల ఆరోగ్య సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి. యాప్ వాడటం లేదా దానిపై ఆధారపడటంతో వచ్చే ఆరోగ్య ఫలితాలకు మేము బాధ్యులము కాదు.

## 2\. అర్హత

యాప్ వాడడానికి మీ ప్రాంతంలోని చట్టబద్ధ వయోజన వయస్సు ఉండాలి. సిగరెట్ మానేయడానికి సంబంధించినందున ఇలాంటి శ్రేయస్సు సాధనం చట్టబద్ధంగా వాడగల పెద్దల కోసం ఉద్దేశించబడింది. వాడడం ద్వారా ఈ అవసరాలు తీరుస్తున్నట్లు నిర్ధారిస్తారు.

## 3\. యాప్ వినియోగ లైసెన్స్

ఈ నిబంధనల ప్రకారం వ్యక్తిగత, వాణిజ్యేతర ప్రయోజనాలకు పరిమిత, ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని, రద్దు చేయగల లైసెన్స్ ఇస్తాము.

ఇవి చేయరాదు:

-   యాప్ లేదా కంటెంట్‌ను కాపీ చేయడం, మార్చడం లేదా పంపిణీ చేయడం
-   రివర్స్ ఇంజినీరింగ్ లేదా సోర్స్ కోడ్ పొందే ప్రయత్నం
-   చట్టవిరుద్ధ లేదా అనుమతి లేని ప్రయోజనాలకు వాడటం
-   యాప్ యాక్సెస్‌ను తిరిగి అమ్మడం లేదా సబ్‌లైసెన్స్ ఇవ్వడం

## 4\. యాప్ కొనుగోళ్లు, చందాలు

అదనపు సదుపాయాలు తెరిచే ఐచ్ఛిక కొనుగోళ్లు (“మద్దతుదారు” యాక్సెస్ లేదా సమానమైనది) యాప్ అందిస్తుంది. కొనుగోళ్లను Apple App Store లేదా Google Play ప్రాసెస్ చేస్తాయి; అన్ని లావాదేవీలకు వాటి నిబంధనలు వర్తిస్తాయి.

-   **బిల్లింగ్:** కొనుగోలు నిర్ధారణ సమయంలో మీ App Store లేదా Google Play ఖాతా నుంచి చెల్లింపు వసూలు అవుతుంది.
-   **స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ:** చందాలు అందిస్తే ప్రస్తుత కాలం ముగిసే కనీసం 24 గంటల ముందు రద్దు చేయకపోతే స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరిస్తాయి.
-   **రద్దు:** App Store లేదా Google Play ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు. ప్రస్తుత బిల్లింగ్ కాలం చివర రద్దు అమలవుతుంది.
-   **వాపసులు:** Apple లేదా Google తమ వాపసు విధానాల ప్రకారం అభ్యర్థనలు నిర్వహిస్తాయి. మేము నేరుగా వాపసులు ప్రాసెస్ చేయము.
-   **ధర మార్పులు:** ధరలు మారవచ్చు. అవసరమైతే మార్పు అమలుకు ముందే తెలియజేస్తాము.

కొనుగోలు ద్వారా మా తరఫున యాక్సెస్ హక్కులు, కొనుగోలు స్థితి నిర్వహించే చెల్లింపు ప్రాసెసర్ RevenueCat నిబంధనలు కూడా అంగీకరిస్తారు.

## 5\. మీ కంటెంట్, డేటా

డైరీ రాతలు, సిగరెట్ మానేసిన తేదీలు, గమనికలు, ప్రాధాన్యతలు సహా మీరు నమోదు చేసే కంటెంట్ పరికరంలోనే నిల్వ అవుతుంది. మీ వ్యక్తిగత కంటెంట్ యాజమాన్యాన్ని మేము కోరము.

ఉంచుకోవాలనుకునే డేటా బ్యాకప్ మీ బాధ్యత. యాప్ తొలగింపు, పరికర వైఫల్యం లేదా ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ప్రవర్తన వల్ల డేటా నష్టానికి మేము బాధ్యులము కాదు.

## 6\. మేధో సంపత్తి

మీరు నమోదు చేసే కంటెంట్ మినహా యాప్‌లోని కంటెంట్, డిజైన్, కోడ్, గ్రాఫిక్స్, మెటీరియల్స్ మాకు చెందినవి లేదా మాకు లైసెన్స్ ఇచ్చినవి; వర్తించే మేధో సంపత్తి చట్టాల రక్షణలో ఉంటాయి. మా రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా పునరుత్పత్తి, పంపిణీ లేదా ఉత్పన్న రచనలు చేయరాదు.

## 7\. మూడవ పక్ష సేవలు

Google AdMob, Index Exchange, AppLovin వంటి మధ్యవర్తిత్వ భాగస్వాములు, అలాగే RevenueCat, Mixpanel సహా మూడవ పక్ష సేవలను యాప్ కలుపుతుంది. వాటి నిబంధనలు, గోప్యతా విధానాలకు లోబడి యాప్ వాడాలి. వారి పద్ధతులకు మేము బాధ్యులము కాదు.

## 8\. ప్రకటనలు

చెల్లించని వారికి Google AdMob, Index Exchange, AppLovin సహా మధ్యవర్తిత్వ భాగస్వాముల ప్రకటనలు కనిపించవచ్చు. మద్దతుదారు యాక్సెస్ కొనుగోలు ప్రకటనలను తొలగిస్తుంది. మూడవ పక్ష ప్రకటన కంటెంట్‌ను నియంత్రించము; యాప్ ప్రకటనల నుంచి వచ్చే దావాలకు బాధ్యులము కాదు.

## 9\. హామీల నిరాకరణ

యాప్ “ఉన్నట్లుగానే”, “అందుబాటులో ఉన్నట్లుగా” ఏ స్పష్టమైన లేదా అంతర్లీన హామీ లేకుండా అందుతుంది. అంతరాయం లేకుండా, లోపాలు లేకుండా లేదా హానికర భాగాలు లేకుండా ఉంటుందని హామీ ఇవ్వము.

యాప్ సిగరెట్ మానేయడానికి లేదా ప్రత్యేక ఆరోగ్య ఫలితానికి సాయపడుతుందని హామీ లేదు. ఫలితాలు పూర్తిగా మీ చర్యలు, పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

## 10\. బాధ్యత పరిమితి

చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ మేరకు, యాప్ వాడటం లేదా వాడలేకపోవడం వల్ల పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పర్యవసాన లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు Şükrü Taşkıran బాధ్యులు కారు; డేటా నష్టం, వ్యాపార అంతరాయం, ఆర్థిక నష్టం వీటిలో ఉన్నాయి కానీ వీటికే పరిమితం కాదు.

**ఆరోగ్య ఫలితాలు, వ్యక్తిగత గాయాలు.** పైన చెప్పినదాన్ని పరిమితం చేయకుండా, యాప్ వాడకం వల్ల లేదా దానితో సంబంధంగా వ్యక్తిగత గాయం, అనారోగ్యం, మరణం లేదా ఆరోగ్య ఫలితాలకు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ మేము బాధ్యులము కాదు. నికోటిన్ మానేసిన లక్షణాలు, గుండె, రక్తనాళ సంఘటనలు, మానసిక ఆరోగ్య ఘటనలు, ఆందోళన, నిరాశ, బరువు మార్పు లేదా సిగరెట్ మానేసే ప్రయత్నాలకు సంబంధించిన ఏ స్థితి అయినా ఇందులో ఉంది కానీ వీటికే పరిమితం కాదు. మానేయడం వల్ల గణనీయ శారీరక, మానసిక లక్షణాలు రావచ్చని అంగీకరిస్తారు; పరిస్థితులకు తగినట్లు యాప్ వాడే ముందు, వాడేటప్పుడు, తర్వాత లైసెన్స్ ఉన్న ఆరోగ్య సేవా ప్రదాతను సంప్రదించడానికి అంగీకరిస్తారు.

**గరిష్ఠ మొత్తం పరిమితి.** ఇతర నిబంధనలతో సంబంధం లేకుండా, ఈ నిబంధనలు లేదా యాప్ వాడకం నుంచి వచ్చే అన్ని దావాలకు మీ పట్ల మా మొత్తం బాధ్యత ఈ రెండింటిలో తక్కువ మొత్తాన్ని మించదు: (a) దావా కలిగించిన ఘటనకు ముందు పన్నెండు (12) నెలల్లో యాప్‌కు మీరు చెల్లించిన మొత్తం లేదా (b) యాభై అమెరికన్ డాలర్లు (US$50.00). ఒప్పందం, పౌర తప్పిదం (నిర్లక్ష్యంతో సహా), తప్పు నిరూపణ అవసరం లేని బాధ్యత లేదా మరే చట్టపరమైన ఆధారం అయినా ఈ పరిమితి వర్తిస్తుంది; పేర్కొన్న పరిహారం తన ప్రధాన ఉద్దేశం నెరవేర్చకపోయినా వర్తిస్తుంది.

**సమూహ దావా హక్కు వదులుకోవడం.** చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ మేరకు, ఈ నిబంధనలు లేదా యాప్ వాడకం వివాదాలను వ్యక్తిగతంగా పరిష్కరించుకోవాలని, తరగతి, సమూహ, కలిపిన లేదా ప్రతినిధి చర్యలో భాగంగా కాదని మీరు, మేము అంగీకరిస్తాము. మాపై సమూహ దావా, సమూహ మధ్యవర్తిత్వం లేదా ఇలాంటి ప్రక్రియలో పాల్గొనే హక్కు వదులుకుంటారు. సమర్థ న్యాయస్థానం మీ న్యాయ పరిధిలో ప్రత్యేక దావాకు ఈ వదులుకోవడం అమలు చేయలేమని తేల్చితే ఆ దావా మాత్రమే వేరు చేయాలి; సెక్షన్ 10 మిగతా భాగం పూర్తి అమలులో ఉంటుంది.

## 11\. ముగింపు

నిబంధనలు ఉల్లంఘించారని సహేతుకంగా నమ్మితే కారణంతో లేదా కారణం లేకుండా ఎప్పుడైనా యాక్సెస్ నిలిపివేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు. పరికరం నుంచి యాప్ తొలగించి ఎప్పుడైనా వాడటం ఆపవచ్చు.

నిబంధనలు ముగిసినా సెక్షన్లు 1, 6, 9, 10, 12 అమలులో ఉంటాయి.

## 12\. వర్తించే చట్టం

చట్టాల సంఘర్షణ సూత్రాలతో సంబంధం లేకుండా టర్కీ రిపబ్లిక్ చట్టాలు వర్తిస్తాయి. మీ న్యాయ పరిధిలో వర్తించే వినియోగదారు రక్షణ చట్టం వేరుగా కోరితే తప్ప వివాదాలు ఇస్తాంబుల్, టర్కీ సమర్థ న్యాయస్థానాల్లో పరిష్కరించాలి.

## 13\. యాప్ స్టోర్ అదనపు నిబంధనలు

Apple App Store నుంచి డౌన్‌లోడ్ చేస్తే [Apple ప్రామాణిక తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) కూడా వర్తిస్తుంది; యాప్ లేదా కంటెంట్‌కు Apple బాధ్యత వహించదు. Google Play నుంచి డౌన్‌లోడ్ చేస్తే [Google Play సేవా నిబంధనలు](https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/) కూడా వర్తిస్తాయి.

## 14\. ఈ నిబంధనల్లో మార్పులు

ఎప్పటికప్పుడు నిబంధనలు నవీకరించవచ్చు. మార్పుల ప్రచురణ తర్వాత వాడటం కొనసాగిస్తే నవీకరించిన నిబంధనలు అంగీకరించినట్లు. ముఖ్యమైన మార్పులు కొత్త “చివరి నవీకరణ” తేదీతో తెలియజేస్తాము.

## 15\. సంప్రదింపు

ఈ నిబంధనలపై ప్రశ్నలకు సంప్రదించండి: [support@smokefreetracker.com](mailto:support@smokefreetracker.com)

Stop Smoking / సిగరెట్ మానండి