የግላዊነት ፖሊሲ - ማጨስ ያቁሙ፦ ሲጋራ ማቆም ይቻላል

ይህ የግላዊነት ፖሊሲ ማጨስ ያቁሙ፦ ሲጋራ ማቆም ይቻላል የተባለውን የሞባይል መተግበሪያ (“ማጨስ ያቁሙ” ወይም “መተግበሪያው”) ሲጠቀሙ Şükrü Taşkıran (“እኛ”፣ “የእኛ” ወይም “እኛን”) መረጃን እንዴት እንደሚያስተናግድ ያብራራል።

ማጨስ ያቁሙ፦ ሲጋራ ማቆም ይቻላል በእንግሊዝኛ ተናጋሪ ገበያዎች Stop Smoking: Quit Tracker በሚል ስም ይታተማል። መተግበሪያው ሲጋራ ማጨስን ለማቆምና ልማዶችን ለመከታተል የተዘጋጀ ሲሆን፣ የግል ማጨስ የማቆም እድገትዎን በዋናነት በራስዎ መሣሪያ ላይ ለማስቀመጥ ተነድፏል። ለግል የማጨስ ማስታወሻዎ ወይም ለእድገት ውሂብዎ የተጠቃሚ መለያዎችን ወይም የደመና ማመሳሰልን አናስተዳድርም። ማሳወቂያዎችን ካበሩ ብቻ፣ ለመላክ የሚያስፈልገው አነስተኛው መረጃ ከታች በ“Google Firebase (ማሳወቂያዎች)” ክፍል እንደተገለጸው በአገልጋዮቻችን ላይ ይቀመጣል።

1. በመሣሪያዎ ላይ በአካባቢው የሚቀመጥ መረጃ

መተግበሪያው እንደሚከተሉት ያሉ መረጃዎችን እንዲያስገቡ ሊጠይቅ ይችላል፦

• ማጨስ የሚያቆሙበት ቀን
• የቀድሞ የሲጋራ አጠቃቀም
• የሲጋራ ፓኬት ዋጋና በውስጡ ያለው ብዛት
• እድገት፣ ቁጠባ፣ ምዕራፎች፣ ስኬቶችና የመተግበሪያ ምርጫዎች
• ለማስገባት የመረጧቸው የማስታወሻ ጽሑፎች፣ ማስታወሻዎች፣ ማበረታቻዎች ወይም ወደ ማጨስ ከመመለስ ጋር የተያያዙ መረጃዎች
• ይህን ባህሪ ለመጠቀም ከመረጡ፣ ከመሣሪያዎ የተመረጠ የማበረታቻ ቪዲዮ

ይህ መረጃ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣል። በመሣሪያዎ የሚቀመጠውን ማጨስ የማቆም እድገት ውሂብ አንቀበልም፣ አናይም፣ አንሸጥም፣ አናጋራም።

መተግበሪያውን ካጠፉት፣ የስርዓተ ክወናዎ ምትኬና መልሶ ማግኛ አሠራር እንደሚወስነው፣ በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጠው ውሂብ ሊጠፋ ይችላል።

2. በሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች የሚሰበሰብ መረጃ

መተግበሪያው ለማስታወቂያ፣ ለግዢ፣ ለምርት ትንታኔና ለመተግበሪያ ተግባራት የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶችን ይጠቀማል። እነዚህ አገልግሎቶች አንዳንድ ውሂብን በራሳቸው የግላዊነት ፖሊሲዎች መሠረት ሊያስኬዱ ይችላሉ።

Google AdMob

ለማይከፍሉ ተጠቃሚዎች ማስታወቂያ ለማሳየት Google AdMob እንጠቀማለን።

Google AdMob እንደሚከተሉት ያሉ መረጃዎችን ሊሰበስብ ወይም ሊያስኬድ ይችላል፦

• የማስታወቂያ መለያዎች፣ ሲኖሩና ሲፈቀዱ
• የመሣሪያ መረጃ
• የIP አድራሻ
• ከIP አድራሻ የሚገመት ግምታዊ አካባቢ
• ከማስታወቂያዎች ጋር የሚደረጉ ግንኙነቶች
• የችግር ምርመራና የአፈጻጸም መረጃ
• የፈቃድ ምልክቶችና የተበጁ ማስታወቂያዎች ምርጫዎች

እንደ ክልልዎ፣ የፈቃድ ሁኔታዎ፣ የመሣሪያ ቅንብሮችና ተፈጻሚ ሕግ፣ ማስታወቂያዎች በግል የተበጁ ወይም ያልተበጁ ሊሆኑ ይችላሉ።

ፈቃድ በሚጠየቅባቸው ክልሎች ላሉ ተጠቃሚዎች፣ መተግበሪያው የማስታወቂያ ፈቃድ ለመጠየቅና ለማስተዳደር የGoogle User Messaging Platform ይጠቀማል። በሚያስፈልግበት ጊዜ የማስታወቂያ ግላዊነት ምርጫዎችን ከመተግበሪያው ቅንብሮች ማስተዳደር ይችላሉ።

ተጨማሪ መረጃ፦

• የGoogle የግላዊነት ፖሊሲ
• Google አገልግሎቶቹን ከሚጠቀሙ ድረ ገጾች ወይም መተግበሪያዎች የሚገኝን መረጃ እንዴት እንደሚጠቀም

የማስታወቂያ አማላጅ አጋሮች

የGoogle AdMob አማላጅ አገልግሎት Index Exchange እና AppLovin ጨምሮ ከማስታወቂያ አጋሮች ማስታወቂያ ሊጠይቅና ሊያሳይ ይችላል። እንደ ክልልዎ፣ የግላዊነት ምርጫዎች፣ የመሣሪያ ቅንብሮችና የተጠቀሙት የማስታወቂያ አገልግሎት፣ እነዚህ አጋሮች የማስታወቂያ መለያዎችን፣ የመሣሪያና የመተግበሪያ መረጃን፣ የIP አድራሻዎችን፣ ግምታዊ አካባቢን፣ የማስታወቂያ ግንኙነቶችን፣ የችግር ምርመራና አፈጻጸም መረጃን እና የግላዊነት ምልክቶችን ሊያስኬዱ ይችላሉ። ይህን መረጃ ማስታወቂያ ለማድረስና ለመለካት፣ ማጭበርበርን ለመከላከልና በሚፈቀድበት ጊዜ ማስታወቂያን ለግል ለማበጀት ይጠቀሙበታል።

የማጨስ ማስታወሻዎን ጽሑፍ ወይም የግል የማበረታቻ ማስታወሻዎችን ለእነዚህ የማስታወቂያ አጋሮች አንሰጥም። የራሳቸው የግላዊነት ፖሊሲዎች የውሂብ አያያዛቸውንና የሚሰጧቸውን ምርጫዎች ያብራራሉ፦

• የIndex Exchange መድረክ የግላዊነት ፖሊሲ
• የAppLovin የግላዊነት ፖሊሲ

RevenueCat

የመተግበሪያ ውስጥ ግዢዎችንና የደንበኝነት/ደጋፊ ሁኔታን ለማስተዳደር RevenueCat እንጠቀማለን።

RevenueCat እንደሚከተሉት ያሉ መረጃዎችን ሊያስኬድ ይችላል፦

• ግዢን ለማስተዳደር የሚፈጠር የመተግበሪያ ተጠቃሚ መለያ
• የግዢ ታሪክና የመጠቀም መብት ሁኔታ
• የምርት መለያዎች
• ከApple App Store ወይም Google Play የሚመጣ የመደብር ግብይት መረጃ

ሙሉ የክፍያ ካርድ ዝርዝርዎን አንቀበልም። ክፍያዎች በApple App Store ወይም Google Play ይከናወናሉ።

ተጨማሪ መረጃ፦ የRevenueCat የግላዊነት ፖሊሲ

Mixpanel

ተጠቃሚዎች ከመተግበሪያው ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ለመረዳትና ምርቱን ለማሻሻል Mixpanel ለምርት ትንታኔ እንጠቀማለን።

Mixpanel እንደሚከተሉት ያሉ መረጃዎችን ሊያስኬድ ይችላል፦

• የመተግበሪያ ክስተቶች፣ ለምሳሌ የማያ ገጽ እይታዎች፣ የመጀመሪያ ማዋቀሪያ እርምጃዎች፣ የባህሪ አጠቃቀም፣ ከቅንብሮች ጋር ግንኙነቶችና ከግዢ ጋር የተያያዘ ሁኔታ
• የመሣሪያ ዓይነት፣ ስርዓተ ክወና፣ የመተግበሪያ ስሪት፣ ቋንቋና ክልል
• ከIP አድራሻ የሚገመት ግምታዊ አካባቢ
• ለመሣሪያዎ ክፍለ ጊዜ የተመደበ በዘፈቀደ የተፈጠረ ስም አልባ መለያ። ይህ መለያ ከስምዎ፣ ከኢሜይል አድራሻዎ ወይም ማንነትዎን ከሚያሳይ ማንኛውም መረጃ ጋር አይገናኝም።

የማጨስ ማስታወሻዎን ጽሑፍ፣ የማበረታቻ ማስታወሻዎችን፣ ትክክለኛውን ማጨስ የማቆም ታሪክዎን ወይም ሌሎች ስሱ የእድገት ዝርዝሮችን ሆን ብለን ወደ Mixpanel አንልክም።

Mixpanel ለምርት ትንታኔ እንጂ የግል ውሂብ ለመሸጥ ወይም ለማስታወቂያ ደላላነት አይውልም።

ተጨማሪ መረጃ፦ የMixpanel የግላዊነት ፖሊሲ

Google Firebase (ማሳወቂያዎች)

ማሳወቂያዎችን ካበሩ፣ ዕለታዊ የማበረታቻ ማሳወቂያዎችን (እና ወደፊት የምዕራፍ ክብረ በዓሎችን) ለመላክ እንድንችል የሚከተለው መረጃ በGoogle Firebase ላይ ባሉ አገልጋዮቻችን ይቀመጣል፦

• ማጨስ የሚያቆሙበት ቀን
• የማሳወቂያ ሰዓትዎና የማሳወቂያ ምርጫዎ
• የመሣሪያዎ የግፊት ማሳወቂያ መለያ
• የሰዓት ቀጠናዎና የመተግበሪያው ቋንቋ
• በዘፈቀደ የተፈጠረ ስም አልባ መለያ

ይህ አያያዝ ማሳወቂያዎችን በማብራት በሚሰጡት ግልጽ ፈቃድ ላይ የተመሠረተ ነው፤ በመተግበሪያው ቅንብሮች ማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ። ሲያጠፉ መላክ ይቆማል፤ ወደፊት እንደገና ሊያበሩ ስለሚችሉ መዝገቡ ይቀመጣል። እነዚህ መዝገቦች እንዲሰረዙ ከፈለጉ፣ በቀላሉ ኢሜይል ይላኩ፦ support@smokefreetracker.com።

ይህ ውሂብ በአውሮፓ ህብረት (ጀርመን) ውስጥ ባሉ የFirebase አገልጋዮች ላይ ይቀመጣል፤ ለማስታወቂያ ወይም ትንታኔ አገልግሎቶች አይጋራም።

ተጨማሪ መረጃ፦ የFirebase ግላዊነትና ደህንነት

Firebase Analytics

ከMixpanel ጎን ለጎን Google Firebase Analytics እንደ ሁለተኛ የምርት ትንታኔ አገልግሎት እንጠቀማለን። Firebase Analytics የመተግበሪያ ክስተቶችን፣ የመሣሪያ ዓይነትን፣ ስርዓተ ክወናን፣ የመተግበሪያ ስሪትን፣ ቋንቋንና ክልልን፣ ከመሣሪያዎ ክፍለ ጊዜ ጋር ከተመደበ ስም አልባ መለያ ጋር ሊያስኬድ ይችላል። የማጨስ ማስታወሻዎ ጽሑፍና የግል ማስታወሻዎች ወደ Firebase Analytics አይላኩም።

ተጨማሪ መረጃ፦ የFirebase ግላዊነትና ደህንነት

Firebase Crashlytics

የመተግበሪያውን ድንገተኛ መዘጋቶችና ስህተቶች ለመፈለግና ለማስተካከል Google Firebase Crashlytics እንጠቀማለን። መተግበሪያው በድንገት ሲዘጋ ወይም ስህተት ሲፈጠር፣ Crashlytics የስህተት ዓይነትና የጥሪ ቁልል መከታተያ፣ የመሣሪያ ሞዴል፣ ስርዓተ ክወና፣ የመተግበሪያ ስሪት፣ ከስህተቱ በፊት ያሉ ማያ ገጾችና ክስተቶች እና በCrashlytics የተፈጠረ የመጫኛ መለያ ያሉ ቴክኒካዊ ዝርዝሮችን የያዘ ሪፖርት ሊቀበል ይችላል። የመዘጋት ሪፖርቶች ከማንነትዎ ጋር አይያያዙም፤ የማጨስ ማስታወሻዎን ጽሑፍ፣ የግል ማስታወሻዎችን ወይም ሌላ የሚጽፉትን ጽሑፍ ሆን ብለን አናካትትም። Google የመዘጋት ሪፖርቶችን ለ90 ቀናት ያስቀምጣል።

ተጨማሪ መረጃ፦ የFirebase ግላዊነትና ደህንነት

AppsFlyer

መጫን ከየትኛው የግብይት መስመር እንደመጣ ለመረዳት AppsFlyer እንጠቀማለን (የመጫን ምንጭ መለኪያ)። AppsFlyer የመሣሪያ መረጃ፣ የIP አድራሻ፣ ሲኖሩና ሲፈቀዱ የማስታወቂያ መለያዎች እና የመጫንና ተሳትፎ ክስተቶችን ሊያስኬድ ይችላል።

ተጨማሪ መረጃ፦ የAppsFlyer የግላዊነት ፖሊሲ

Apple App Store እና Google Play

በመተግበሪያው ውስጥ ግዢ ካደረጉ፣ ግብይቱ በApple App Store ወይም Google Play ይከናወናል። የእነሱ የግላዊነት ፖሊሲዎች በክፍያ ሂደትና በመደብር መለያ እንቅስቃሴ ላይ ተፈጻሚ ናቸው።

ተጨማሪ መረጃ፦

• የApple የግላዊነት ፖሊሲ
• የGoogle የግላዊነት ፖሊሲ

3. ሆን ብለን የማንሰበስበው መረጃ

የሚከተሉትን ሆን ብለን አንሰበስብም፦

• ስምዎ
• በቀጥታ ካላገኙን በስተቀር የኢሜይል አድራሻ
• የስልክ ቁጥር
• የእውቂያ ዝርዝር
• ትክክለኛ የGPS አካባቢ
• በመተግበሪያው ውስጥ እንዲጠቀሙበት የመረጡትን ቪዲዮ በመሣሪያዎ ላይ ከመድረስ በስተቀር ፎቶዎች ወይም ቪዲዮዎች
• ከApple Health፣ Google Health Connect ወይም ከሕክምና አቅራቢዎች የሚመጡ የጤና መዝገቦች
• በአገልጋዮቻችን ላይ የማጨስ ማስታወሻ ጽሑፍ ወይም የግል የማበረታቻ ማስታወሻዎች

4. መረጃን እንዴት እንጠቀማለን

መረጃ ለሚከተሉት ሊውል ይችላል፦

• የመተግበሪያውን ዋና ተግባራት ለማቅረብ
• እድገትዎን በመሣሪያዎ ላይ ለማስቀመጥ
• ከፈቀዱ ዕለታዊ የማበረታቻ ማሳወቂያዎችን ለመላክ
• ለማይከፍሉ ተጠቃሚዎች ማስታወቂያ ለማሳየት
• ፈቃድንና የግላዊነት ምርጫዎችን ለማስተዳደር
• ግዢዎችንና የደጋፊ መዳረሻን ለማስኬድ
• የተጠቃለለ የምርት አጠቃቀምን ለመረዳት
• የመተግበሪያውን መረጋጋት፣ ንድፍና ባህሪያት ለማሻሻል
• ካገኙን ለእገዛ ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት

5. የማስታወቂያና የፈቃድ ምርጫዎች

መተግበሪያው Google AdMob እና Index Exchange እና AppLovin ጨምሮ በአማላጅ አጋሮቹ በኩል ማስታወቂያ ሊያሳይ ይችላል።

ባሉበት ጊዜ፣ ምርጫዎችዎን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በመተግበሪያው ቅንብሮች ያሉ የማስታወቂያ ግላዊነት ምርጫዎችን ይጠቀሙ፤ ይህም በግል የተበጁ ማስታወቂያዎችንና ውሂብን መሸጥ ወይም ማጋራትን ያካትታል።

እንደ ክልልዎ፣ በግል ለተበጁ ማስታወቂያዎችና ለተያያዘ ውሂብ አያያዝ ፈቃድ ሊጠየቁ ይችላሉ። በሚከተሉትም የማስታወቂያ ምርጫዎችን ማስተዳደር ይችሉ ይሆናል፦

• በመተግበሪያው የሚታየው የፈቃድ መልዕክት
• የመተግበሪያው ቅንብሮች፣ ባሉበት ጊዜ
• የመሣሪያዎ የማስታወቂያ ቅንብሮች
• በApple ወይም Google የሚሰጡ የመድረክ ግላዊነት መቆጣጠሪያዎች

በሚመለከትበት ጊዜ የማስታወቂያ ፈቃድ ካልሰጡ፣ መተግበሪያው በግል ያልተበጁ ማስታወቂያዎችን ማሳየት ሊቀጥል ይችላል።

6. ውሂብ ማጋራት

በመሣሪያዎ ላይ ያለውን የማጨስ ማቆም እድገት ውሂብ አንሸጥም።

መተግበሪያውን ለማስኬድ እንደሚያስፈልግ ብቻ፣ ከሦስተኛ ወገን አቅራቢዎችና የማስታወቂያ አጋሮች ጋር ውስን መረጃ ልናጋራ እንችላለን፣ እነሱም፦

• ለማስታወቂያ Google AdMob እና Index Exchange እና AppLovin ጨምሮ አማላጅ አጋሮቹ
• ለግዢ አስተዳደር RevenueCat
• ለምርት ትንታኔ Mixpanel እና Firebase Analytics
• ለመዘጋትና ለስህተት ሪፖርት Firebase Crashlytics
• የመጫን ምንጭ ለመለካት AppsFlyer
• ማሳወቂያ ለማድረስ Google Firebase
• ግዢዎችን ለማስኬድ Apple App Store እና Google Play

እነዚህ አቅራቢዎች ውሂብን በራሳቸው ውሎችና የግላዊነት ፖሊሲዎች መሠረት ያስኬዳሉ።

7. ውሂብ የሚቆይበት ጊዜ

የመተግበሪያው ውሂብ እስኪሰርዙት፣ የመተግበሪያውን ውሂብ ዳግም እስኪያስጀምሩ ወይም መተግበሪያውን እስኪያራግፉ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል።

ማሳወቂያዎችን ካበሩ፣ ለማሳወቂያ ማድረስ የሚቀመጠው መረጃ (“Google Firebase (ማሳወቂያዎች)” ይመልከቱ) እስኪሰረዝ እስኪጠይቁ በአገልጋዮቻችን ላይ ይቆያል። መሰረዝ ለመጠየቅ ኢሜይል ይላኩ፦ support@smokefreetracker.com።

የሦስተኛ ወገን አቅራቢዎች በራሳቸው የማቆያ ፖሊሲ መሠረት ውሂብን ሊያቆዩ ይችላሉ። በተመጣጣኝ ሁኔታ ልንቆጣጠረው የምንችለውን ውሂብ በተመለከተ የግላዊነት ወይም የመሰረዝ ጥያቄ ላይ እገዛ ከፈለጉ ሊያገኙን ይችላሉ።

8. መብቶችዎና ምርጫዎችዎ

እንደ አካባቢዎ፣ እነዚህ መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ፦

• የግል መረጃን ማግኘት
• መሰረዝ መጠየቅ
• እርማት መጠየቅ
• አንዳንድ የውሂብ አያያዞችን መቃወም ወይም መገደብ
• አያያዙ በፈቃድ ላይ ሲመሠረት ፈቃድን መሰረዝ
• በሚመለከትበት ጊዜ አንዳንድ ማጋራቶችን ወይም የታለመ ማስታወቂያን አለመቀበል

የግላዊነት ጥያቄ ለማቅረብ፣ በዚህ ያግኙን፦ support@smokefreetracker.com

ጥያቄዎን ለማረጋገጥና ለማስኬድ መረጃ ሊያስፈልገን ይችላል።

9. የልጆች ግላዊነት

መተግበሪያው ለልጆች አልተዘጋጀም። ማጨስን ከማቆም ጋር ስለሚያያዝ፣ በክልላቸው እንዲህ ያለ የደህንነት መተግበሪያ በሕግና በተገቢው መንገድ መጠቀም ለሚችሉ ተጠቃሚዎች የታሰበ ነው።

የልጆችን የግል መረጃ እያወቅን አንሰበስብም። አንድ ልጅ በመተግበሪያው በኩል የግል መረጃ ሰጥቷል ብለው ካመኑ፣ ያግኙን።

10. ዓለም አቀፍ የውሂብ አያያዝ

መተግበሪያው የሚጠቀምባቸው የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች ከመኖሪያ አገርዎ ውጭ ውሂብን ሊያስኬዱ ይችላሉ። እነዚህ አገልግሎቶች ለዓለም አቀፍ ዝውውር የራሳቸውን ጥበቃዎችና ሕጋዊ ስልቶች የመተግበር ኃላፊነት አለባቸው። ለማሳወቂያ ማድረስ የምናቆየው ውሂብ በአውሮፓ ህብረት (ጀርመን) ያሉ የFirebase አገልጋዮች ላይ ይቀመጣል።

11. ደህንነት

በቁጥጥራችን ስር ያለውን መረጃ ለመጠበቅ ተመጣጣኝ ቴክኒካዊና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንጠቀማለን። ሆኖም የኤሌክትሮኒክ ማስቀመጫም ሆነ ማስተላለፊያ ዘዴ ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

12. በዚህ ፖሊሲ ላይ ለውጦች

ይህን የግላዊነት ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምን እንችላለን። ለውጦች በዚህ ገጽ ላይ ከተዘመነ “ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው” ቀን ጋር ይታተማሉ።

13. ያግኙን

ስለዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ጥያቄ ካለዎት፣ በዚህ ያግኙን፦ support@smokefreetracker.com

ማጨስ ያቁሙ፦ ሲጋራ ማቆም ይቻላል