Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi Şükrü Taşkıran (“sisi”, “yetu” au “kwetu”) anavyoshughulikia taarifa unapotumia programu ya simu Acha Sigara: Acha Kuvuta Leo (“Acha Sigara” au “Programu”).
Acha Sigara: Acha Kuvuta Leo huchapishwa kwa jina Stop Smoking: Quit Tracker katika masoko yanayotumia Kiingereza. Programu ni ya kuacha kuvuta sigara na kufuatilia mazoea, iliyoundwa kuhifadhi maendeleo yako binafsi hasa kwenye kifaa chako mwenyewe. Hatutumii akaunti za watumiaji wala usawazishaji wa wingu kwa shajara yako binafsi ya sigara au data za maendeleo. Ukiwasha arifa tu, taarifa chache kabisa zinazohitajika kuzifikisha huhifadhiwa kwenye seva zetu, kama inavyoelezwa katika sehemu ya “Google Firebase (Arifa)” hapa chini.
1. Taarifa Zinazohifadhiwa Kwenye Kifaa Chako
Programu inaweza kukuomba uweke taarifa kama:
- Tarehe ya kuacha sigara
- Matumizi ya awali ya sigara
- Bei na idadi ya sigara kwenye pakiti
- Maendeleo, pesa zilizookolewa, hatua muhimu, mafanikio na mapendeleo ya programu
- Maingizo ya shajara, maelezo, motisha au taarifa za kurudia kuvuta unazochagua kuandika
- Video ya motisha uliyochagua kwenye kifaa chako, ukichagua kutumia kipengele hicho
Taarifa hizi huhifadhiwa kwenye kifaa chako. Hatupokei, hatuoni, hatuuzi wala hatushiriki data hizi za maendeleo ya kuacha sigara zilizohifadhiwa hapo.
Ukifuta Programu, data zilizohifadhiwa kwenye kifaa zinaweza kufutwa, kutegemea jinsi mfumo wako wa uendeshaji unavyoweka nakala rudufu na kurejesha data.
2. Taarifa Zinazokusanywa Kupitia Huduma za Watu Wengine
Programu hutumia huduma za watu wengine kwa matangazo, ununuzi, uchanganuzi wa bidhaa na utendaji wa programu. Huduma hizi zinaweza kuchakata data fulani kulingana na sera zao za faragha.
Google AdMob
Tunatumia Google AdMob kuonyesha matangazo kwa watumiaji wasiolipa.
Google AdMob inaweza kukusanya au kuchakata taarifa kama:
- Vitambulishi vya matangazo, vinapopatikana na kuruhusiwa
- Taarifa za kifaa
- Anwani ya IP
- Eneo la takriban linalokadiriwa kutokana na anwani ya IP
- Mwingiliano na matangazo
- Taarifa za uchunguzi wa hitilafu na utendaji
- Ishara za idhini na mapendeleo ya kubinafsisha matangazo
Matangazo yanaweza kubinafsishwa au kutobinafsishwa kutegemea eneo lako, hali ya idhini, mipangilio ya kifaa na sheria inayotumika.
Kwa watumiaji katika maeneo yanayohitaji idhini, Programu hutumia User Messaging Platform ya Google kuomba na kusimamia idhini ya matangazo. Inapohitajika, unaweza kusimamia chaguo zako za faragha ya matangazo kwenye mipangilio ya Programu.
Taarifa zaidi:
- Sera ya Faragha ya Google
- Jinsi Google inavyotumia taarifa kutoka tovuti au programu zinazotumia huduma zake
Washirika wa Upatanishi wa Matangazo
Upatanishi wa Google AdMob unaweza kuomba na kuonyesha matangazo ya washirika, wakiwemo Index Exchange na AppLovin. Kutegemea eneo lako, chaguo za faragha, mipangilio ya kifaa na huduma ya matangazo inayotumika, washirika hawa wanaweza kuchakata vitambulishi vya matangazo, taarifa za kifaa na programu, anwani za IP, eneo la takriban, mwingiliano na matangazo, taarifa za uchunguzi na utendaji pamoja na ishara za faragha. Wanazitumia kuwasilisha na kupima matangazo, kuzuia udanganyifu na, inaporuhusiwa, kubinafsisha matangazo.
Hatuwapi washirika hawa maandishi ya shajara yako ya sigara wala maelezo yako binafsi ya motisha. Sera zao wenyewe za faragha zinaeleza uchakataji wa data na chaguo wanazotoa:
RevenueCat
Tunatumia RevenueCat kusimamia ununuzi ndani ya programu na hali ya usajili au uungaji mkono.
RevenueCat inaweza kuchakata taarifa kama:
- Kitambulishi cha mtumiaji wa programu kinachozalishwa kwa usimamizi wa ununuzi
- Historia ya ununuzi na hali ya haki za ufikiaji
- Vitambulishi vya bidhaa
- Taarifa za miamala zinazopokelewa kutoka Apple App Store au Google Play
Hatupokei maelezo kamili ya kadi yako ya malipo. Malipo huchakatwa na Apple App Store au Google Play.
Taarifa zaidi: Sera ya Faragha ya RevenueCat
Mixpanel
Tunatumia Mixpanel kwa uchanganuzi wa bidhaa ili kuelewa jinsi watumiaji wanavyoingiliana na Programu na kuiboresha.
Mixpanel inaweza kuchakata taarifa kama:
- Matukio ya programu, kwa mfano kufungua skrini, hatua za utangulizi, matumizi ya vipengele, mwingiliano na mipangilio na hali inayohusiana na ununuzi
- Aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, toleo la programu, lugha na eneo
- Eneo la takriban linalokadiriwa kutokana na anwani ya IP
- Kitambulishi kisichotambulisha mtu, kinachozalishwa kwa nasibu na kupewa kipindi cha kifaa chako. Hakihusishwi na jina lako, anwani ya barua pepe au taarifa yoyote inayoweza kukutambulisha binafsi.
Hatutumi kwa makusudi maandishi ya shajara yako ya sigara, maelezo ya motisha, historia kamili ya kuacha sigara au maelezo mengine nyeti ya maendeleo kwa Mixpanel.
Mixpanel hutumika kwa uchanganuzi wa bidhaa, si kuuza data binafsi au udalali wa matangazo.
Taarifa zaidi: Sera ya Faragha ya Mixpanel
Google Firebase (Arifa)
Ukiwasha arifa, taarifa zifuatazo huhifadhiwa kwenye seva zetu za Google Firebase ili tukutumie arifa za motisha kila siku (na, baadaye, sherehe za hatua muhimu):
- Tarehe yako ya kuacha sigara
- Muda wako wa arifa na mapendeleo ya arifa
- Kitambulishi cha arifa zinazotumwa kwa kifaa chako
- Ukanda wako wa saa na lugha ya programu
- Kitambulishi kisichotambulisha mtu, kinachozalishwa kwa nasibu
Uchakataji huu unategemea idhini yako ya wazi unayotoa kwa kuwasha arifa; unaweza kuzima arifa wakati wowote kwenye mipangilio ya Programu. Ukizizima, utumaji hukoma; rekodi hubaki ili uitumie ukiwasha arifa tena. Ukitaka rekodi hizi zifutwe, tuma tu barua pepe kwa support@smokefreetracker.com.
Data hizi huhifadhiwa kwenye seva za Firebase katika Umoja wa Ulaya (Ujerumani) na hazishirikiwi na huduma za matangazo au uchanganuzi.
Taarifa zaidi: Faragha na Usalama wa Firebase
Firebase Analytics
Tunatumia Google Firebase Analytics kama huduma ya pili ya uchanganuzi wa bidhaa sambamba na Mixpanel. Firebase Analytics inaweza kuchakata matukio ya programu, aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, toleo la programu, lugha na eneo pamoja na kitambulishi kisichotambulisha mtu kinachopewa kipindi cha kifaa chako. Maandishi ya shajara yako ya sigara na maelezo binafsi hayatumwi kwa Firebase Analytics.
Taarifa zaidi: Faragha na Usalama wa Firebase
Firebase Crashlytics
Tunatumia Google Firebase Crashlytics kutafuta na kurekebisha kuanguka na hitilafu za Programu. Programu ikianguka au hitilafu ikitokea, Crashlytics inaweza kupokea ripoti yenye maelezo ya kiufundi kama aina ya hitilafu na mfuatano wa miito ya msimbo, modeli ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, toleo la programu, skrini na matukio muda mfupi kabla ya hitilafu na kitambulishi cha usakinishaji kinachoundwa na Crashlytics. Ripoti hazihusishwi na utambulisho wako, na hatuongezi kwa makusudi maandishi ya shajara yako ya sigara, maelezo binafsi au maandishi mengine unayoandika. Google huhifadhi ripoti za kuanguka kwa siku 90.
Taarifa zaidi: Faragha na Usalama wa Firebase
AppsFlyer
Tunatumia AppsFlyer kuelewa usakinishaji ulitokana na njia gani ya masoko (kipimo cha uhusishaji wa usakinishaji). AppsFlyer inaweza kuchakata taarifa za kifaa, anwani ya IP, vitambulishi vya matangazo vinapopatikana na kuruhusiwa, na matukio ya usakinishaji na ushiriki.
Taarifa zaidi: Sera ya Faragha ya AppsFlyer
Apple App Store na Google Play
Ukifanya ununuzi ndani ya programu, muamala huchakatwa na Apple App Store au Google Play. Sera zao za faragha hutumika kwa uchakataji wa malipo na shughuli za akaunti ya duka.
Taarifa zaidi:
3. Taarifa Ambazo Hatukusanyi kwa Makusudi
Hatukusanyi kwa makusudi:
- Jina lako
- Anwani ya barua pepe, isipokuwa ukiwasiliana nasi moja kwa moja
- Namba ya simu
- Orodha ya watu unaowasiliana nao
- Eneo sahihi la GPS
- Picha au video, isipokuwa ufikiaji wa ndani wa video unayochagua kutumia kwenye programu
- Rekodi za afya kutoka Apple Health, Google Health Connect au watoa huduma za afya
- Maandishi ya shajara ya sigara au maelezo binafsi ya motisha kwenye seva zetu
4. Jinsi Tunavyotumia Taarifa
Taarifa zinaweza kutumika:
- Kutoa utendaji wa msingi wa Programu
- Kuhifadhi maendeleo yako kwenye kifaa chako
- Kutuma arifa za motisha kila siku, ikiwa umeruhusu
- Kuonyesha matangazo kwa watumiaji wasiolipa
- Kusimamia idhini na chaguo za faragha
- Kuchakata ununuzi na ufikiaji wa waungaji mkono
- Kuelewa matumizi ya bidhaa kwa ujumla
- Kuboresha uthabiti, muundo na vipengele vya Programu
- Kujibu maombi ya msaada ukiwasiliana nasi
5. Matangazo na Chaguo za Idhini
Programu inaweza kuonyesha matangazo kupitia Google AdMob na washirika wake wa upatanishi, wakiwemo Index Exchange na AppLovin.
Zinapopatikana, tumia chaguo za faragha ya matangazo kwenye mipangilio ya Programu kukagua au kubadilisha mapendeleo yako, yakiwemo matangazo binafsi na uuzaji au ushirikishaji wa data.
Kutegemea eneo lako, unaweza kuombwa idhini ya matangazo binafsi na uchakataji wa data unaohusiana nayo. Huenda pia ukaweza kusimamia chaguo za matangazo kupitia:
- Ujumbe wa idhini unaoonyeshwa kwenye Programu
- Mipangilio ya Programu, inapopatikana
- Mipangilio ya matangazo ya kifaa chako
- Vidhibiti vya faragha vya jukwaa vinavyotolewa na Apple au Google
Ukikataa idhini ya matangazo inapohusika, Programu bado inaweza kuonyesha matangazo yasiyobinafsishwa.
6. Kushirikisha Data
Hatuuzi data zako za maendeleo ya kuacha sigara zilizohifadhiwa kwenye kifaa.
Tunaweza kushirikisha taarifa chache kwa watoa huduma wengine na washirika wa matangazo kwa kiwango kinachohitajika tu kuendesha Programu, wakiwemo:
- Google AdMob na washirika wake wa upatanishi, wakiwemo Index Exchange na AppLovin, kwa matangazo
- RevenueCat kwa usimamizi wa ununuzi
- Mixpanel na Firebase Analytics kwa uchanganuzi wa bidhaa
- Firebase Crashlytics kwa ripoti za kuanguka na hitilafu
- AppsFlyer kwa kipimo cha uhusishaji wa usakinishaji
- Google Firebase kwa kufikisha arifa
- Apple App Store na Google Play kwa uchakataji wa ununuzi
Watoa huduma hawa huchakata data chini ya masharti na sera zao za faragha.
7. Muda wa Kuhifadhi Data
Data za Programu zilizohifadhiwa kwenye kifaa hubaki mpaka uzifute, uweke upya data za Programu au uiondoe Programu.
Ikiwa uliwasha arifa, taarifa za kuzifikisha (tazama “Google Firebase (Arifa)”) huhifadhiwa kwenye seva zetu mpaka uombe kufutwa. Kuomba kufutwa, tuma barua pepe kwa support@smokefreetracker.com.
Watoa huduma wengine wanaweza kuhifadhi data kulingana na sera zao za uhifadhi. Unaweza kuwasiliana nasi ukihitaji msaada kwa maombi ya faragha au ufutaji yanayohusu data tunazoweza kudhibiti kwa kiasi cha kuridhisha.
8. Haki na Chaguo Zako
Kutegemea mahali ulipo, unaweza kuwa na haki ya:
- Kufikia taarifa binafsi
- Kuomba kufutwa
- Kuomba kusahihishwa
- Kupinga au kuzuia uchakataji fulani
- Kuondoa idhini ikiwa uchakataji unategemea idhini
- Kukataa ushirikishaji fulani au matangazo yanayolengwa, inapohusika
Kwa ombi la faragha, wasiliana nasi kwa: support@smokefreetracker.com
Tunaweza kuhitaji taarifa za kuthibitisha na kushughulikia ombi lako.
9. Faragha ya Watoto
Programu hailengi watoto. Kwa kuwa inahusu kuacha kuvuta sigara, imekusudiwa watumiaji ambao kisheria na kwa kufaa wanaweza kutumia programu kama hii ya ustawi katika eneo lao.
Hatukusanyi kwa kujua taarifa binafsi za watoto. Ukidhani mtoto ametoa taarifa binafsi kupitia Programu, wasiliana nasi.
10. Uchakataji wa Data Kimataifa
Huduma za watu wengine zinazotumiwa na Programu zinaweza kuchakata data katika nchi zisizo nchi unayoishi. Huduma hizo zinawajibika kutumia kinga na taratibu zao za kisheria kwa uhamishaji wa kimataifa. Data tunazohifadhi kwa kufikisha arifa ziko kwenye seva za Firebase katika Umoja wa Ulaya (Ujerumani).
11. Usalama
Tunatumia hatua za kiufundi na kiutawala zinazofaa kulinda taarifa zilizo chini ya udhibiti wetu. Hata hivyo, hakuna njia ya kuhifadhi au kutuma taarifa kielektroniki iliyo salama kabisa.
12. Mabadiliko ya Sera Hii
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Mabadiliko yatachapishwa hapa pamoja na tarehe mpya ya “Ilisasishwa mwisho”.
13. Mawasiliano
Ukiwa na maswali kuhusu Sera hii ya Faragha, wasiliana nasi kwa: support@smokefreetracker.com
Stop Smoking / Acha Sigara